De ki: O, Rahmân’dır. Biz O’na iman ettik ve yalnız O’na tevekkül ettik. Yakında kimin apaçık bir sapıklık içinde olduğunu bileceksiniz.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kul (de ki): huve’r-Rahmanu (O Rahmân’dır), amenna bihi (biz O’na iman ettik), ve aleyhi tevekkelna (ve O’na tevekkül ettik). Fe-se-ta’lemune (yakında bileceksiniz) men huve (kimin olduğunu) fi dalalin mubin (apaçık sapıklık içinde).
Mukatil Tefsiri
“De ki: O Rahmân’dır.” Yani bütün bunları yapan Rahmân’dır.
“Biz O’na iman ettik.” Yani O’nun birliğini tasdik ettik. İster bizi helâk etsin, ister azaplandırsın, isterse bize merhamet etsin.
“Ve yalnız O’na tevekkül ettik.” Yani güvenimizi Allah’a bağladık.
Kâfirler Peygambere:
“Şüphesiz siz apaçık bir sapıklık içindesiniz.”
dediklerinde, Peygamber onlara şu karşılığı verdi:
“Yakında bileceksiniz.” Yani azap üzerinize indiğinde…
“Kimin apaçık bir sapıklık içinde olduğunu bileceksiniz.” Yani aslı olmayan bir batıl üzere bulunanın biz mi yoksa siz mi olduğunuzu öğreneceksiniz.
Bunun benzeri Tâhâ 135’te de geçmektedir.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ, Peygamberi Muhammed’e şöyle buyurur:
“Ey Muhammed! De ki:
Bizim Rabbimiz Rahmân’dır. Biz O’na iman ettik; yani O’nu tasdik ettik. İşlerimizde yalnız O’na dayandık, yalnız O’na güvendik ve bütün hususlarda O’na tevekkül ettik.
Ey Allah’a ortak koşan müşrikler! Yakında siz de bileceksiniz ki, hak yoldan sapmış olan kimdir ve dosdoğru yol üzerinde bulunmayan kimdir. Bu, hepimiz Allah’ın huzuruna varıp birlikte haşredildiğimiz zaman ortaya çıkacaktır.
O vakit siz mi hak yoldaydınız, yoksa biz mi; kimin apaçık bir sapıklık içinde bulunduğunu açıkça öğreneceksiniz.”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…