Ey iman edenler! Allah’a itaat edin, Resule de itaat edin ve amellerinizi boşa çıkarmayın.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Yâ eyyühellezîne (ey o kimseler ki) âmenû (iman ettiniz) etîullâhe (Allah’a itaat edin) ve etîur resûle (ve Resule itaat edin) ve lâ (ve sakın) tubtilû (boşa çıkarmayın) a‘mâleküm (amellerinizi).
Mukatil Tefsiri
Ey iman edenler! Allah’a itaat edin ve Resule de itaat edin. Bunun sebebi şuydu: Huzeymeoğullarından Esed b. Huzeyme bedevilerinden bazı insanlar Medine’de Peygamberin yanına geldiler ve Peygambere, Biz sana ailelerimizle birlikte kendi isteğimizle, savaşmaksızın geldik; malları ve kabileleri bıraktık. Arapların her kabilesi seninle savaştı ve nihayet istemeyerek Müslüman oldu. Bu yüzden bizim senin üzerinde bir hakkımız vardır; bunu bizim için tanı, dediler. Bunun üzerine Allah Teâlâ Hucurât suresinde, Müslüman olmalarını senin başına kakıyorlar, buyruğundan iki ayeti indirdi (Hucurât 17-18) ve ayrıca, Ey iman edenler! Allah’a itaat edin ve Resule de itaat edin, buyruğunu indirdi. Amellerinizi başa kakmak suretiyle boşa çıkarmayın; aksine onları Allah Teâlâ için ihlasla yapın.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Ey Allah’a ve Resulüne iman edenler! Allah’a ve Resule emir ve yasaklarında itaat edin ve onlara isyan ederek, Rabbinizi inkâr ederek amellerinizin sevabını boşa çıkarmayın; çünkü Allah’ı inkâr etmek daha önce işlenmiş salih ameli boşa çıkarır. Bu hususta bizim söylediğimize benzer şekilde tevil ehli de söylemiştir. Bunu söyleyenlerin rivayeti şöyledir: Bize Bişr rivayet etti, dedi ki: Bize Yezid rivayet etti, dedi ki: Bize Said, Katâde’den, Ey iman edenler! Allah’a itaat edin, Resule de itaat edin ve amellerinizi boşa çıkarmayın, ayeti hakkında rivayet etti; Katâde şöyle dedi: Sizden kim yaptığı salih bir ameli kötü bir amelle boşa çıkarmamaya güç yetirebiliyorsa bunu yapsın; güç ancak Allah iledir. Çünkü hayır kötülüğü siler, kötülük de hayrı siler ve amellerin belirleyici olanı sonlarıdır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…