Şüphesiz inkâr eden, Allah’ın yolundan alıkoyan, sonra da kâfir olarak ölenleri Allah asla bağışlamayacaktır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnnellezîne (şüphesiz o kimseler ki) keferû (inkâr ettiler) ve saddû (ve alıkoydular) an (yolundan) sebîlillâhi (Allah’ın) sümme (sonra) mâtû (öldüler) ve hum (onlar) küffârun (kâfirler olarak) fe len (artık asla) yağfirallâhu (Allah bağışlamayacaktır) lehum (onları).
Mukatil Tefsiri
Şüphesiz Allah’ın birliğini inkâr eden, insanları Allah’ın yolundan, yani İslâm dininden alıkoyan, sonra da kâfir olarak ölenleri Allah asla bağışlamayacaktır. Bunun sebebi şudur: Müslümanlardan biri İslâm uğrunda kendi akrabasını öldürürdü. Bunun üzerine, Ey Allah’ın Resulü, bizimle savaşıp öldürülen babalarımız ve kardeşlerimiz nerededir? dediler. Peygamber, Onlar ateştedir, dedi. Topluluktan bir adam, Oğlu nerededir? dedi; bu adam Adiyy b. Hâtim idi. Peygamber, Ateştedir, dedi. Bunun üzerine adam ağlayarak arkasını dönüp gitti. Peygamber onu çağırıp, Sana ne oluyor? dedi. Adam, Ey Allah’ın Peygamberi, ona karşı içimde merhamet duyuyor ve onun için üzülüyorum, dedi. Peygamber, Benim babam, İbrahim’in babası ve senin oğlun ateştedir; benim ve Allah’ın dostu İbrahim’in durumunda senin için örnek olsun, dedi. Bunun üzerine adamın üzüntüsünün bir kısmı geçti ve, Ey Allah’ın Peygamberi, peki onun yaptığı güzel işler nerededir? dedi. Peygamber, Allah bunlar sebebiyle onun azabını hafifletir, dedi. Bunun üzerine Allah onlar hakkında, Şüphesiz inkâr eden ve kâfir olarak ölenleri Allah asla bağışlamayacaktır, ayetini indirdi.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Allah’ın birliğini inkâr eden, Allah’a ve Resulüne iman etmek isteyen kimseleri bundan alıkoyan, onları bu imandan vazgeçirmeye çalışan ve kendileriyle arzuladıkları iman arasına giren, sonra da kâfir olarak ölenler, yani bu küfürleri üzere ölenler var ya, Allah onları asla bağışlamayacaktır; yani Allah onların yaptıklarını affetmeyecek, aksine bundan dolayı onları cezalandıracak ve bütün insanların önünde bununla kendilerini rezil edecektir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…