Şüphesiz Allah, iman edip salih ameller işleyenleri altlarından ırmaklar akan cennetlere sokar. İnkâr edenler ise dünyada faydalanırlar ve hayvanların yediği gibi yerler. Ateş onların kalacağı yerdir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnnallâhe (şüphesiz Allah) yudhilü (sokar) ellezîne (o kimseleri ki) âmenû (iman ettiler) ve amilû (ve yaptılar) sâlihâti (salih amelleri) cennâtin (cennetlere) tecrî (akar) min (altından) tahtihâ (onların) enhâru (ırmaklar) vellezîne (ve o kimseler ki) keferû (inkâr ettiler) yetemetteûne (faydalanırlar) ve ye’külûne (ve yerler) kemâ (gibi) te’külü (yer) en‘âmu (hayvanlar) vennâru (ve ateş) mesven (barınaktır) lehum (onlar için).
Mukatil Tefsiri
Şüphesiz Allah, iman edip salih ameller işleyenleri altlarından ırmaklar akan cennetlere, yani altlarından ırmakların aktığı bahçelere sokar. İnkâr edenler ise dünyada faydalanırlar ve yerler; ahirete dönüp bakmazlar, hayvanların yediği gibi yerler; yani dünyada onların yemekten ve içmekten başka kaygıları yoktur. Sonra ateş onların kalacağı yerdir, yani onların sığınağı odur, dedi. Sonra sakınmaları için onları korkuttu.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Şüphesiz kendisinden başkasına yaraşmayan ilahlık yalnızca Allah’a aittir; Allah’a ve Resulüne iman edenleri, ağaçlarının altından ırmaklar akan bahçelere sokar ve bunu, kendisine ve Resulüne iman etmeleri sebebiyle onlara bir ikram olarak yapar. Allah’ın birliğini inkâr eden ve Resulünü yalanlayanlar ise bu dünyada onun geçici malından, süsünden ve yok olup gidecek ziynetinden faydalanırlar ve orada, dönüşü düşünüp hesaba katmadan, Allah’ın kulları için ortaya koyduğu ve kendilerini Allah’ın birliğini bilmeye ve resullerinin doğruluğunu tanımaya götüren delillerden ibret almadan yerler; onların dünyada ne yaptıklarını bilmeden ve bunu tanımadan yiyip durmalarının misali, kendilerine boyun eğdirilmiş hayvanların misali gibidir; onların da yemlenmekten başka hiçbir kaygıları yoktur. Ateş onların kalacağı yerdir; yani Yüce Allah, cehennem ateşi onlar için bir mesken ve sığınaktır, ölümlerinden sonra varacakları yer orasıdır, buyurmaktadır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…