O gün Allah hepsini diriltecek ve onlara yaptıklarını haber verecektir. Allah onları sayıp dökmüştür, onlar ise unutmuşlardır. Allah her şeye şahittir.
Diyanet Vakfı
O gün Allah onların hepsini diriltecek ve yaptıklarını kendilerine haber verecektir. Allah onları bir bir saymıştır. Onlar ise unutmuşlardır. Allah her şeye şahittir.
Kurtubi Tefsiri
Allah, hepsini dirilteceği gün, ne yaptıklarını onlara haber verecektir. Allah onu bir bir saymış, onlarsa onu unutmuşlardı. Allah herşeye şahit olandır.
“Allah’ın hepsini” erkek, kadın hepsini kabirlerinden aynı halde
“dirilteceği gün” dünyada iken
“ne yaptıklarını onlara haber verecektir” bildirecektir..
“Gün” lâfzı
“alçaltıcı bir azâb” ile nasbedilmiştir. Yahutta o günün büyüklüğünü anlatmak üzere “hatırla ki” takdirindeki bir fiil ile nasbedilmiştir.
“Allah onu” kendileri hakkında amel defterlerinde
“bir bir saymış, onlarsa onu unutmuşlardı.” Ta ki bu yaptıklarını amel defterlerinde kendilerine hatırlatmcaya kadar. Bu onlara karşı getirilecek olan delilin daha kesin ve ileri bir delil olması içindir.
“Allah herşeye şahit olandır.” Herşeye muttalidir. Herşeyi görür, hiçbir şey O’na gizli kalmaz.