Allah’a ve elçisine karşı gelenler, kendilerinden öncekiler gibi rezil edildiler. Biz açık ayetler indirdik. Kâfirler için alçaltıcı bir azap vardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnne (şüphesiz) ellezine (o kimseler ki) yuhaddune (karşı gelirler) Allahe (Allah’a) ve rasulehu (ve Resulüne), kubitu (alçaltıldılar) kema kubite (alçaltıldığı gibi) ellezine (o kimseler ki) min kablihim (onlardan önceydi). Ve kad (gerçekten) enzelnâ (indirdik) ayatin (ayetler) beyyinatin (apaçık). Ve li’l-kafirine (inkârcılar için) azabun (bir azap) muhin (aşağılayıcı) vardır.
Mukatil Tefsiri
“Şüphesiz Allah’a ve Resûlüne karşı gelenler” buyruğundaki anlam, Allah’a ve Resûlüne düşmanlık edenlerdir. “Alçaltılmışlardır” yani rezil edilmişler, zelil kılınmışlardır. “Kendilerinden öncekilerin alçaltıldığı gibi” buyruğu ile de geçmiş ümmetlerden inkâr edenlerin nasıl rezil ve zelil edildikleri hatırlatılmaktadır. “Biz apaçık ayetler indirdik” yani içinde Allah’ın emir ve yasaklarının açıkça beyan edildiği Kur’an’ı indirdik. “Kâfirler için aşağılayıcı bir azap vardır” buyruğu Yahudiler ve münafıklar hakkında nazil olmuştur. “Aşağılayıcı” ifadesi ise zillet ve horluk veren anlamındadır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Allah’ın koyduğu sınırlar ve farzlar konusunda O’na karşı gelen, O’nun sınırlarından başka sınırlar koyan kimseler var ya; işte Allah’a ve Resulüne karşı gelmek budur.
Katâde ise bu ayetin anlamı hakkında şöyle demiştir:
Bişr bize rivayet etti; dedi ki: Yezîd bize rivayet etti; dedi ki: Saîd bize Katâde’den rivayet etti. Katâde, “Allah’a ve Resulüne karşı gelenler” buyruğu hakkında şöyle dedi:
“Allah’a ve Resulüne düşmanlık edenler.”
“Kendilerinden öncekilerin aşağılandığı gibi aşağılanmışlardır” buyruğu ise şu anlama gelir:
Onlar, Allah’a ve Resulüne karşı gelen geçmiş ümmetlerin öfkelendirildiği ve rezil edildiği gibi öfkelendirilmiş ve rezil edilmişlerdir.
Müfessirler de bu ayet hakkında buna yakın açıklamalar yapmışlardır.
Bu görüşü söyleyenlerden biri hakkında şu rivayet nakledilmiştir:
Bişr bize rivayet etti; dedi ki: Yezîd bize rivayet etti; dedi ki: Saîd bize Katâde’den rivayet etti. Katâde şöyle dedi:
“Onlar, kendilerinden öncekilerin rezil edildiği gibi rezil edilmişlerdir.”
Arap dili konusunda bilgi sahibi bazı âlimler ise bu ifadeyi “helâk edilmişlerdir” şeklinde açıklamışlardır.
Başka bir dil âlimi ise şöyle demiştir:
“Bunun anlamı, Hendek günü öfkelendirilip rezil edilmeleridir.”
“Kendilerinden öncekilerin aşağılandığı gibi” ifadesiyle de kendilerinden önce peygamberlerle savaşan topluluklar kastedilmektedir.
“Şüphesiz biz apaçık ayetler indirdik” buyruğu hakkında Yüce Allah şöyle buyurmaktadır:
Biz, Allah’ın koyduğu hükümlerin gerçekliğini gösteren açık deliller, ayrıntılı açıklamalar ve sağlam işaretler indirdik.
“Kâfirler için alçaltıcı bir azap vardır” buyruğu ise şu anlama gelir:
Resulümüz Muhammed’e indirdiğimiz bu açık ayetleri inkâr edenler ve onları yalanlayanlar için kıyamet gününde alçaltıcı bir azap vardır.
Bu azap, cehennemde onları zillete düşüren bir azaptır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…