Babasına demişti: Ey babacığım! İşitmeyen, görmeyen ve sana hiçbir fayda sağlamayan şeylere neden tapıyorsun?
Diyanet Vakfı
Bir zaman o babasına dedi ki: Babacığım! Duymayan, görmeyen ve sana hiçbir fayda sağlamayan bir şeye niçin taparsın?
Kurtubi Tefsiri
Hani babasına: “Babacığım, demişti. İşitmeyen, görmeyen ve sana hiçbir faydası olmayan şeye niçin ibadet edersin?
“Hani babasına” önceden de (el-A’raf, 7/74. âyetin tefsirinde) geçtiği gibi Âzer’e
“babacığım, demişti.” Bu lâfza dair açıklamalar da Önceden Yusuf Sûresi’nde (12/4. âyetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır.
“İşitmeyen, görmeyen ve sana hiçbir faydası olmayan şeye” putları kastediyor.
“Niçin ibadet edersin?” İbadet etmenin sebebi nedir?