Andolsun, “Allah üçün üçüncüsüdür” diyenler kâfir oldular. Oysa tek bir ilahtan başka ilah yoktur. Eğer söylediklerinden vazgeçmezlerse, içlerinden inkâr edenlere mutlaka elem verici bir azap dokunacaktır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Le kad keferallezine (gercekten kafir oldular o kimseler ki) kalu (dediler) innallahe salisu selase (Allah ucun ucuncusudur) ve ma min ilahin illa ilahun vahid (oysa tek ilahtan baska ilah yoktur) ve in lem yentehu (eger vazgecmezlerse) amma yekulun (dedikleri seyden) le yemessennellezine keferu minhum azabun elim (onlardan kafir olanlara aci bir azap dokunacaktir)
Mukatil Tefsiri
“Andolsun kâfir oldular ‘Allah üçün üçüncüsüdür’ diyenler”; yani Melkânîler; Allah, Mesih ve Meryem dediler. Allah onların sözünü yalanlayarak şöyle buyurdu: “Tek bir ilahtan başka ilah yoktur. Eğer söyledikleri şirkten vazgeçmezlerse, içlerinden inkâr edenlere mutlaka elem verici bir azap dokunacaktır” yani acı verici azap; kılıçla öldürme ve hayatta kalanlara cizye bir ceza olarak.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…