Hâlâ Allah’a tevbe etmeyecekler ve O’ndan bağışlanma dilemeyecekler mi? Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
Diyanet Vakfı
Hala Allaha tevbe edip Ondan bağışlanmayı dilemeyecekler mi? Allah çok yarlığayıcı, çok esirgeyicidir.
Kurtubi Tefsiri
Hâlâ Allah’a tevbe etmeyecek ve O’ndan mağfiret dilemeyecekler mi? Halbuki Allah, günahları bağışlayandır, mağfiret edendir.
“Hâlâ… tevbe etmeyecekler mi”? Bu, hem onların durumunu anlatmakta, hem de onlara bir azardır. Yani, artık Ona tevbe etsinler ve Ondan günahlarım bağışlayıp örtmesini dilesinler. Maksat, aralarından kâfir olanlar, küfürde İsrar edenlerdir. Özellikle kâfirlerin sözkonusu edilmesi ise, bu sözleri söyleyenlerin (aralarından îman edenlerin değil de) kâfirler oluşundan dolayıdır.