Andolsun, “Allah Meryem oğlu Mesih’tir” diyenler kâfir olmuşlardır. Oysa Mesih şöyle demişti: “Ey İsrailoğulları! Benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah’a kulluk edin. Kim Allah’a ortak koşarsa, Allah ona cenneti haram kılmıştır. Onun varacağı yer ateştir. Zalimler için hiçbir yardımcı yoktur.”
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Le kad keferallezine (gercekten kafir oldular o kimseler ki) kalu (dediler) innallahe huvel mesihu ibnu meryem (Allah Meryem oglu Mesihin kendisidir) ve kalel mesihu (oysa Mesih dedi ki) ya beni israile (ey Israilogullari) u’budullahe (Allaha kulluk edin) rabbi ve rabbekum (benim Rabbim ve sizin Rabbinizdir) innehu men yusrik بالله (kim Allaha ortak kosarsa) fe kad harramallahu aleyhil cennete (Allah ona cenneti haram kilmistir) ve me’vahun nar (ve barinagi atestir) ve ma liz zalimine min ensar (zalimler icin yardimcilar yoktur)
Mukatil Tefsiri
Bu ayet Necran Hristiyanlarından Ya‘kûbiyye mezhebine mensup kişiler hakkında nazil olmuştur. Bunların arasında Seyyid ve Âkıb gibi ileri gelenler de bulunuyordu. Onlar: “Allah, Meryem oğlu Mesih’tir.” diyorlardı.
Buna karşılık Mesih şöyle demişti: “Ey İsrailoğulları! Allah’a kulluk edin. O benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir.” Yani Allah’ı birleyin; benim de Rabbim O’dur, sizin de Rabbiniz O’dur.
“Kim Allah’a ortak koşarsa…” Yani “Allah Mesih’tir.” diyen ve bu şirk üzere ölen kimse için, “Allah ona cenneti haram kılmıştır.” Artık onun cennete girmesi mümkün değildir.
“Onun varacağı yer ateştir.” Yani son durağı cehennemdir.
“Zalimler için hiçbir yardımcı yoktur.” Buradaki zalimler müşriklerdir. Onları ateşten koruyacak, onlardan azabı uzaklaştıracak hiçbir yardımcı bulunmayacaktır.
Taberi Tefsiri
Bu, Yüce Allah’ın daha önce kendileri hakkında “Hiçbir fitne olmayacağını sandılar” buyurduğu İsrailoğullarının uğratıldığı imtihanlardan bir kısmını haber vermesidir. Allah şöyle buyurmaktadır: Onları denemek ve sınamak için maruz bıraktığım şeylerden biri de, kendilerinden aldığım ahdi bozmaları ve verdiğim sözü değiştirmeleriydi. Çünkü onlardan yalnız bana kulluk edeceklerine, benden başka rab edinmeyeceklerine, beni birleyeceklerine ve bana itaat edeceklerine dair söz almıştım.
Fakat kullarımdan biri olan Meryem oğlu İsa hakkında, onu yaratmış ve birçok peygamberimin eliyle gerçekleştirdiğim türden mucizeleri onun eliyle de gerçekleştirmiş olmama rağmen, küfür yoluna saparak: “O Allah’tır.” dediler. Bu söz, Hristiyanların Yakubî mezhebine mensup olanların sözüdür. Allah’ın gazabı onların üzerine olsun.
Yüce Allah buyuruyor ki: Onları bu şekilde imtihan edip sınadığımda bana ortak koştular; yaratıklarımdan bir yaratık, kullarımdan bir kul ve kendileri gibi bir insan hakkında ilahlık iddiasında bulundular. Oysa onun soyu ve nesebi bilinen, insanlardan doğmuş bir beşer olduğu açıktı. Kendilerini benim birliğime çağırıyor, bana kulluk etmelerini ve bana itaat etmelerini emrediyordu. Ayrıca kendisinin de onların da Rabbinin ben olduğumu açıkça bildiriyor ve Allah’a herhangi bir şeyi ortak koşmalarını yasaklıyordu. Fakat onlar Allah hakkındaki bilgisizlikleri ve O’na karşı küfürleri sebebiyle onu ilah saydılar. Hâlbuki Allah’ın ne baba olması ne de doğurulmuş olması düşünülebilir.
“Mesih dedi ki: Ey İsrailoğulları! Benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah’a kulluk edin.” buyruğunun anlamı şudur: Kulluğu, boyun eğmeyi ve zilleti, her şeyin kendisine boyun eğdiği ve her varlığın karşısında teslim olduğu Allah’a yöneltin. O benim Rabbim olduğu gibi sizin de Rabbinizdir; benim de sahibimdir, sizin de sahibinizdir; beni de sizi de yaratandır.
“Kim Allah’a ortak koşarsa, Allah ona cenneti haram kılmıştır.” buyruğu, Allah’a ibadette ortak koşan kimsenin ahirette cennete girmesini Allah’ın yasakladığı anlamına gelir.
“Onun varacağı yer ateştir.” buyruğu ise, Allah’a ortak koşan kimsenin dönüş yerinin, sığınacağı ve sonunda varacağı mekânın cehennem ateşi olacağını ifade etmektedir.
“Zalimler için hiçbir yardımcı yoktur.” buyruğunun anlamı da şudur: Allah’ın izin vermediği şeyi yapan, yaratılmışların ibadet etmesi gereken Allah’tan başkasına kulluk eden kimseler için kıyamet gününde Allah’ın azabından kurtaracak hiçbir yardımcı bulunmayacaktır. Allah onları cehenneme sevk ettiğinde, onları O’nun azabından kurtaracak ve ateşten çıkaracak hiçbir destekçi olmayacaktır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…