Ellerinde içinde Allah’ın hükmü bulunan Tevrat olduğu halde seni nasıl hakem yapıyorlar, sonra da yüz çeviriyorlar? İşte onlar iman edenler değildir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve keyfe (ve nasil) yuhakkimuneke (seni hakem yapiyorlar) ve indehumut tevratu (oysa yanlarinda Tevrat var) fiha (onda) hukmullahi (Allahin hukmu vardir) summe (sonra) yetevellevne (yuz ceviriyorlar) min ba’di zalik (bundan sonra) ve ma ulaike (ve iste onlar) bil mu’minin (mumin degillerdir)
Mukatil Tefsiri
Onlar seni nasıl hakem yapıyorlar, oysa yanlarında Tevrat vardır ve içinde Allah’ın hükmü vardır; yani evli için recm ve kanlarda kısas. Sonra bundan sonra yüz çevirirler; yani Tevrat’taki açıklamadan sonra onu terk ederler. İşte onlar iman edenler değildir; Tevrat’taki hükme razı olmadıkları için.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…