Dediler ki: “Ey Musa! Orada zorba bir kavim var. Onlar oradan çıkmadıkça biz asla oraya girmeyeceğiz. Eğer çıkarlarsa biz de gireriz.”
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kalu (dediler) ya musa (ey Musa) inne (şüphesiz) fiha (orada) kavmen (bir topluluk) cebbarin (zorba) ve inna (ve şüphesiz biz) len nedhuleha (asla girmeyeceğiz oraya) hatta (nihayet) yahrucu (çıkıncaya kadar) minha (oradan) fe in (eğer) yahrucu (çıkarlarsa) minha (oradan) fe inna (o zaman şüphesiz biz) dahilun (gireceğiz)
Mukatil Tefsiri
Dediler ki: “Ey Musa! Onu süt ve bal akan bir yer olarak bulduk, Allah’ın sana söylediği gibi; fakat orada zorba bir kavim var; savaşçı, güçlü; bir kişi bizden bir topluluğu öldürür. Eğer Allah onu bize yurt yapmak isterse seni onlara musallat etsin ve onları öldürsün, yoksa bizim onlara gücümüz yetmez. Onların kalesi sağlamdır.” Onlardan on kişi bu görüşte birleşti ve Musa’ya dediler ki: “Orada zorba bir kavim var, her birinin boyu yedi buçuk arşın, Âd kavminden kalıntıdır; içlerinde ‘Uc b. ‘Anak vardır. Biz onlar orada kaldıkça asla girmeyiz; eğer çıkarlarsa biz gireriz.”
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…