Allah onunla rızasına uyanları selamet yollarına iletir, onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve onları dosdoğru yola iletir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Yehdi (yöneltir) bihillahu (onunla Allah) menittebea (kim uyarsa) ridvanehu (Onun rızasına) subules selam (esenlik yollarına) ve yuhricuhum (ve çıkarır onları) minez zulümati (karanlıklardan) ilen nuri (aydınlığa) bi iznihi (Onun izniyle) ve yehdihim (ve yöneltir onları) ila sıratin (bir yola) mustekim (dosdoğru)
Mukatil Tefsiri
Allah onunla hidayet eder; yani Muhammed’in kitabıyla, Allah’ın rızasına uyan kimseleri selamet yollarına iletir. Bu, Muhammed’in dini olan İslam’dır. Onları cennet yoluna ulaştırır. Ve onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır; yani şirkten imana. Onları izniyle çıkarır; yani bilgisiyle. Ve onları dosdoğru yola iletir.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…