Ey kitap ehli! Elçimiz size geldi; kitaptan gizlemekte olduğunuz şeylerin çoğunu size açıklıyor ve birçoğunu da affediyor. Size Allah’tan bir nur ve apaçık bir kitap gelmiştir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ya ehlel kitabi (ey kitap ehli) kad (gerçekten) caekum (size geldi) rasuluna (elçimiz) yubeyyinu (açıklıyor) lekum (size) kesiran (çoğunu) mimma (şeylerden ki) kuntum (siz) tuhfun (gizliyordunuz) minel kitabi (kitaptan) ve ya’fu (ve geçiyor) an kesir (birçoğundan) kad (gerçekten) caekum (size geldi) minallahi (Allahtan) nurun (bir nur) ve kitabun (ve bir kitap) mubin (apaçık)
Mukatil Tefsiri
Ey kitap ehli! Elçimiz size geldi; yani Muhammed, size kitaptan gizlediğiniz şeylerin çoğunu açıklıyor. Bu, Tevrat’tır. Onlar recm hükmünü ve Muhammed’in vasfını gizlemişlerdi. Ve birçoğunu da affediyor; yani gizlediklerinizin çoğunu açıklamadan geçiyor, size bunları bildirmiyor. Size Allah’tan bir nur gelmiştir; yani karanlıktan aydınlığa çıkaran bir ışık. Ve apaçık bir kitap; yani açık ve anlaşılır olan.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…