Eğer onlara azap edersen, onlar senin kullarındır. Eğer onları bağışlarsan, şüphesiz sen mutlak güç sahibisin, hüküm ve hikmet sahibisin.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
In tuazzibhum (eger onlara azap edersen) fe innehum ibaduk (suphesiz onlar Senin kullarindir) ve in tagfir lehum (eger bagislarsan onlari) fe inneke entel azizul hakim (suphesiz Sen guclu ve hikmet sahibisin)
Mukatil Tefsiri
İsa dedi ki: eğer onlara azap edersen; yani onları küfür ve söyledikleri söz üzere öldürürsen, onlar senin kullarındır ve onları sen yarattın. Eğer onları bağışlarsan; yani onları tevbe ettirir ve imana yönlendirirsen, sonra da bağışlarsan, şüphesiz sen mutlak güç sahibisin ve hikmet sahibisin. İbn Mesud’un kıraatinde “şüphesiz sen bağışlayıcı ve merhametlisin” şeklindedir. Bunun benzeri İbrahim suresindedir: (İbrahim 36).
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…