Allah’ın size verdiği rızıktan helâl ve temiz olarak yiyin. Kendisine iman ettiğiniz Allah’tan sakının.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve kulu mimma razekakumullahu helalen tayyiben (Allahin size verdigi helal ve temiz riziklardan yiyin) vettekullahellezi entum bihi muminun (ve kendisine iman ettiginiz Allahtan sakinin)
Mukatil Tefsiri
Allah’ın size verdiği rızıklardan helâl ve temiz olarak yiyin. Burada elbise, kadınlar ve yiyecekler kastedilmektedir. “Allah’tan sakının” yani Allah’ın size helâl kıldığı şeyleri kendinize haram kılmayın ve O’ndan korkup sakının.
“Kendisine iman ettiğiniz Allah” ifadesi ise, “Kendisini tasdik ettiğiniz Allah” anlamındadır. Yani iman ettiğiniz ve doğruluğunu kabul ettiğiniz Allah’ın emirlerine uyun; O’nun helâl kıldığını haram saymayın.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah, Allah’ın kendilerine helâl kıldığı temiz ve hoş şeyleri haram saymalarını yasakladığı bu müminlere şöyle buyurmaktadır: Ey müminler! Allah’ın size rızık olarak verdiği ve sizin için helâl kıldığı şeylerden helâl ve temiz olarak yiyin. İkrime’den rivayet edildiğine göre, “Allah’ın size verdiği rızıktan helâl ve temiz olarak yiyin” ifadesi, Allah’ın onlar için helâl kıldığı yiyecekler anlamına gelmektedir.
Allah’ın “Kendisine iman ettiğiniz Allah’tan sakının” sözüne gelince, bunun anlamı şudur: Ey müminler! Allah’ın sınırları konusunda haddi aşmaktan korkun; size haram kılınanı helâl saymayın, size helâl kılınanı da haram saymayın. Bu hususta O’na muhalefet etmekten sakının ki gazabı üzerinize inmesin veya bu sebeple azabını hak etmiş olmayasınız.
“Kendisine iman ettiğiniz” ifadesinin anlamı ise şudur: Birliğini ikrar ettiğiniz, Rabliğini tasdik ettiğiniz Allah’tan sakının.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…