Eğer kitap ehli iman etseler ve Allah’tan sakınsalardı, elbette onların kötülüklerini örter ve onları nimetlerle dolu cennetlere koyardık.
Diyanet Vakfı
Eğer ehl-i kitap iman edip (kötülüklerden) sakınsalardı, herhalde (geçmiş) kötülüklerini örter ve onları nimeti bol cennetlere sokardık.
Kurtubi Tefsiri
Eğer Kitab ehli îman edip de sakınsalardı, elbette Biz de onların günahlarını bağışlar ve onları Naîm cennetlerine koyardık.
Âyetin tefsiri için bak:66