Bilmedin mi ki göklerin ve yerin hükümranlığı Allah’ındır. Dilediğine azap eder, dilediğini bağışlar. Allah her şeye gücü yetendir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
E lem ta’lem (bilmedin mi) ennallaha (suphesiz Allahin) lehu (Ona ait oldugunu) mulkus semavati (goklerin hukumranligi) vel ard (ve yerin) yuazzibu (azap eder) men yesa (diledigine) ve yagfiru (ve bagislar) li men yesa (diledigine) vallahu (ve Allah) ala kulli sey’in (her seye) kadir (guc yetirendir)
Mukatil Tefsiri
“Bilmez misin?” buyruğu, ey Muhammed, bilmez misin demektir.
“Göklerin ve yerin mülkü Allah’ındır” buyruğu, göklerde ve yerde dilediği gibi hükmeden O’dur, demektir.
“Dilediğine azap eder” buyruğu, kendisine isyan edenlerden dilediğine azap eder, demektir.
“Dilediğini bağışlar” buyruğu ise müminlerden dilediğini bağışlar, demektir.
“Allah her şeye gücü yetendir” buyruğu, azap etmeye de bağışlamaya da gücü yeter, demektir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah, Peygamberi Muhammed’e hitaben şöyle buyurmaktadır:
“Sayılı birkaç gün dışında bize ateş dokunmayacaktır” (Bakara 80) diyen, kendilerinin Allah’ın oğulları ve sevgilileri olduğunu ileri süren bu kimseler bilmiyorlar mı ki, göklerde ve yerde bulunan her şeyin idaresi Allah’ın elindedir? O, bunların hepsinin yöneticisi, düzenleyicisi ve yaratıcısıdır.
Göklerde ve yerde bulunan hiçbir şey, Allah’ın dilediği şeye karşı koyamaz. Çünkü bunların tamamı O’nun mülküdür ve bütün işlerin hükmü O’na aittir.
Allah ile göklerde ve yerde bulunan herhangi bir varlık arasında bir soy bağı yoktur ki, akrabalığı sebebiyle onu kayırsın, Allah’a karşı inkâr içinde olduğu ve emirlerine karşı geldiği hâlde onu azabından kurtarsın. Yine Allah’a itaat eden bir kimseyi de, kendisine yakınlığı olmadığı için cehenneme sokmaz.
Aksine Allah, kullarından dilediğine dünya hayatında işlediği günahlar sebebiyle öldürme, yere batırma, şekil değiştirme ve bunun dışındaki çeşitli azap türleriyle ceza verir.
Dilediği kimseleri de dünyada küfür ve günahlarından dolayı tevbeye muvaffak kılarak bağışlar; onları helakten kurtarır ve cezadan korur.
“Allah her şeye gücü yetendir” buyruğunun anlamı şudur:
Allah, kullarından dilediğini günahı sebebiyle cezalandırmaya da, dilediğini tevbe ile kurtarıp bağışlamaya da güç yetirendir. Bunun dışında bütün işler üzerinde de kudret sahibidir. Çünkü yaratılmışların tamamı O’nun yaratmasıyla var olmuştur; mülk bütünüyle O’nundur ve kulların hepsi O’nun kullarıdır.
“Bilmedin mi ki Allah’a göklerin ve yerin hükümranlığı aittir” şeklindeki hitap her ne kadar Peygamber’e yöneltilmiş olsa da, asıl kastedilenler Resûlullah’ın Medine’sinde ve çevresinde bulunan İsrailoğullarının çeşitli gruplarıdır.
Arapların bu tür bir hitap üslubunu nasıl kullandıklarına dair açıklamalar ve örnekler daha önce geçtiğinden burada onları tekrar etmeye gerek yoktur.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…