Ona ancak en bedbaht olan girer.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
La (girmez) yeslaha (ona girer) illa (ancak) el-eşka (en bedbaht)
Mukatil Tefsiri
Müfessire göre burada Mekke müşriklerinden inkâr eden kimseler kastedilmektedir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: O alevlenen ateşe, onun yakıcı aleviyle yanmak üzere ancak en bedbaht olan kimse girer. Bu kimse, sonraki ayette açıklandığı gibi Allah’ın ayetlerini yalanlayan ve onlardan yüz çeviren kimsedir. Ebû Hüreyre’den nakledildiğine göre o şöyle demiştir: “Hepiniz cennete gireceksiniz, ancak girmek istemeyen hariç.” Kendisine, “Ey Ebû Hüreyre! Cennete girmeyi kim istemez?” denildiğinde şu ayeti okumuştur: “Yalanlayan ve yüz çeviren kimse.” Hasan’dan nakledilen rivayette ise “Ona ancak en bedbaht olan girer” ifadesi müşrik hakkında açıklanmıştır. Bazı Arap dili âlimleri ise buradaki “yalanlama”nın mutlaka açık bir inkâr anlamına gelmeyebileceğini, emredilen itaati yerine getirmemek ve geri durmak anlamında da kullanılabileceğini söylemişlerdir. Arapların savaşta geri duran kimse için “yalanladı” anlamında bir ifade kullandıkları, “O olayın gerçekleşmesinde hiçbir yalan yoktur” ifadesinde de benzer kullanım bulunduğu belirtilmiştir (Vâkıa 2).
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…