Rablerine bakmaktadır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İlâ (doğru, yönelmiş) rabbihâ (Rablerine) nâzırah (bakanlar, bakıcıdırlar).
Mukatil Tefsiri
Yani Allah’a açıkça bakarlar.
Taberi Tefsiri
Tefsir ehli bu ayetin anlamı hakkında ihtilaf etmiştir. Bir kısmı bunun anlamının, o yüzlerin Rablerine bakacağı olduğunu söylemiştir. Muhammed b. Mansûr et-Tûsî ve İbrâhim b. Saîd el-Cevherî bize rivayet ettiler, dediler ki: Ali b. Hasan b. Şakîk bize rivayet etti, dedi ki: Hüseyin b. Vâkıd bize Yezîd en-Nahvî’den, o da İkrime’den rivayet etti. İkrime, “O gün birtakım yüzler parlaktır; Rablerine bakmaktadır.” ayeti hakkında şöyle dedi: “Rablerine bakışla bakarlar.” Muhammed b. Ali b. Hasan b. Şakîk bize rivayet etti, dedi ki: Babamı şöyle derken işittim: Hüseyin b. Vâkıd bana “O gün birtakım yüzler parlaktır.” ayeti hakkında haber verdi ve “Nimetten dolayıdır” dedi; “Rablerine bakmaktadır.” hakkında da şöyle dedi: Yezîd en-Nahvî bana İkrime’den, İsmâil b. Ebî Hâlid’den ve Kûfe ehlinden bazı şeyhlerden haber verdi: “Rablerine bakışla bakarlar.” Muhammed b. İsmâil el-Buhârî bize rivayet etti, dedi ki: Âdem bize rivayet etti, dedi ki: Mübârek bize Hasan’dan rivayet etti. Hasan, “O gün birtakım yüzler parlaktır.” ayeti hakkında: “Güzeldir.” dedi; “Rablerine bakmaktadır.” hakkında da: “Yaratıcıya bakarlar; yaratıcıya bakarken onların parlak olması hak olur.” dedi. Sa‘d b. Abdullah b. Abdülhakem bana rivayet etti, dedi ki: Hâlid b. Abdurrahman bize rivayet etti, dedi ki: Ebû Arfece bize Atıyye el-Avfî’den rivayet etti. Atıyye, “O gün birtakım yüzler parlaktır; Rablerine bakmaktadır.” ayeti hakkında şöyle dedi: “Onlar Allah’a bakarlar; fakat O’nun azameti sebebiyle gözleri O’nu kuşatamaz. O’nun görüşü ise onları kuşatmıştır. İşte Yüce Allah’ın ‘Gözler O’nu idrak edemez; O ise gözleri idrak eder.’ (En‘âm 103) buyruğu budur.” Diğer bazıları ise bunun anlamının, Rablerinden sevap beklemeleri olduğunu söylemiştir. Ebû Küreyb bize rivayet etti, dedi ki: Ömer b. Ubeyd bize Mansûr’dan, o da Mücâhid’den rivayet etti. Mücâhid, “O gün birtakım yüzler parlaktır; Rablerine bakmaktadır.” ayeti hakkında şöyle dedi: “Ondan sevap beklerler.” Yine Ebû Küreyb dedi ki: Vekî‘ bize Süfyân’dan, o Mansûr’dan, o da Mücâhid’den rivayet etti. Mücâhid, “Rablerine bakmaktadır.” hakkında şöyle dedi: “Rablerinden sevap beklerler.” İbn Beşşâr bize rivayet etti, dedi ki: Abdurrahman bize rivayet etti, dedi ki: Süfyân bize Mansûr’dan, o da Mücâhid’den rivayet etti. Mücâhid: “Sevap beklerler.” dedi. İbn Humeyd bize rivayet etti, dedi ki: Mihrân bize Süfyân’dan, o Mansûr’dan, o da Mücâhid’den rivayet etti. Mücâhid, “Rablerine bakmaktadır.” hakkında şöyle dedi: “Rablerinden sevap beklerler; yaratıklarından hiçbir şey O’nu görmez.” Yahyâ b. İbrâhim el-Mes‘ûdî bana rivayet etti, dedi ki: Babam bana babasından, o dedesinden, o A‘meş’ten, o da Mücâhid’den rivayet etti. Mücâhid, “O gün birtakım yüzler parlaktır.” hakkında: “Nimetten gelen parlaklık.” dedi; “Rablerine bakmaktadır.” hakkında da: “O’nun rızkını ve lütfunu beklerler.” dedi. İbn Humeyd bize rivayet etti, dedi ki: Cerîr bize Mansûr’dan, o da Mücâhid’den rivayet etti. Dedi ki: Bazı insanlar bir hadiste “Rablerini görecekler” diyorlardı. Ben Mücâhid’e: “Bazı insanlar O’nun görüleceğini söylüyor.” dedim. O şöyle dedi: “O görür; O’nu hiçbir şey görmez.” Yine İbn Humeyd dedi ki: Cerîr bize Mansûr’dan, o da Mücâhid’den rivayet etti. Mücâhid, “Rablerine bakmaktadır.” hakkında şöyle dedi: “Rablerinden kendileri için emredilen şeyi beklerler.” Ebü’l-Hattâb el-Hassânî bana rivayet etti, dedi ki: Mâlik bize Süfyân’dan rivayet etti, dedi ki: İsmâil b. Ebî Hâlid bize Ebû Sâlih’ten rivayet etti. Ebû Sâlih, “O gün birtakım yüzler parlaktır; Rablerine bakmaktadır.” hakkında şöyle dedi: “Sevap beklerler.” Ebû Küreyb bize rivayet etti, dedi ki: Eşcaî bize Süfyân’dan, o Süveyr’den, o Mücâhid’den, o da İbn Ömer’den rivayet etti. İbn Ömer şöyle dedi: “Cennet ehlinin derece bakımından en aşağı olanı, kendi mülküne, tahtlarına ve hizmetçilerine bin yıllık mesafeden bakar; en uzağını en yakını gördüğü gibi görür. Cennet ehlinin derece bakımından en yükseği ise sabah akşam Allah’ın yüzüne bakandır.” Yine Ebû Küreyb dedi ki: İbn Yemân bize rivayet etti, dedi ki: Eşca‘ bize Ebü’s-Sahbâ el-Mevsılî’den rivayet etti. O şöyle dedi: “Cennet ehlinin derece bakımından en aşağı olanı, tahtlarını, hizmetçilerini ve mülkünü bin yıllık mesafeden görür; en uzağını en yakını gördüğü gibi görür. Onların derece bakımından en faziletlisi ise sabah akşam Allah’ın yüzüne bakandır.” Taberî der ki: Bu iki görüşten bize göre doğruya daha layık olan, Hasan ve İkrime’den naklettiğimiz, bunun “Yaratıcılarına bakarlar” anlamında olduğu görüşüdür. Bu konuda Resûlullah’tan da eser gelmiştir. Ali b. Hüseyin b. Ebcer bana rivayet etti, dedi ki: Mus‘ab b. Mikdâm bize rivayet etti, dedi ki: İsrâil b. Yûnus bize Süveyr’den, o da İbn Ömer’den rivayet etti. İbn Ömer dedi ki: Resûlullah şöyle buyurdu: “Cennet ehlinin derece bakımından en aşağı olanı, mülküne iki bin yıllık mesafeden bakan kimsedir. Derece bakımından en faziletli olanı ise her gün iki defa Allah’ın yüzüne bakan kimsedir.” Sonra şu ayeti okudu: “O gün birtakım yüzler parlaktır; Rablerine bakmaktadır.” “Parlaklık” hakkında: “Beyazlık ve saflıkla” dedi; “Rablerine bakmaktadır.” hakkında da: “Her gün Yüce Allah’ın yüzüne bakarlar.” dedi.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…