Derken arkadaşlarını çağırdılar, o da işi üstlenip deveyi kesti.
Diyanet Vakfı
Arkadaşlarını çağırdılar, o da (bundan cüret alarak) kılıcını kaptı ve deveyi kesti.
Kurtubi Tefsiri
Bunun üzerine onlar arkadaşlarını çağırdılar. O da alacağını alıp dişi deveyi önce ayaklarını biçip devirdi.