Yoksa onların ortakları mı var? Eğer doğru söylüyorlarsa ortaklarını getirsinler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Em lehum (yoksa onların) şurekau (ortakları mı var)? Fe-l-ye’tu (o halde getirsinler) bi-şurekaihim (ortaklarını) in kanu sadikin (eğer doğru sözlü iseler).
Mukatil Tefsiri
Yani onların, söylediklerini doğrulayacak başka şahitleri mi vardır? Eğer iddialarında doğruysalar, şahitlerini getirsinler de ahirette kendilerine Müslümanlara verilecek hayır ve nimetlerin verileceğine şahitlik etsinler.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ şöyle buyurmaktadır: Yoksa bu insanların, ileri sürdükleri iddialar ve kendileri için var olduğunu söyledikleri haklar konusunda kendilerini destekleyen ortakları ve şahitleri mi vardır? Eğer bu iddialarında doğru iseler, o halde ortaklarını getirsinler ve onların lehine şahitlik etsinler.
Ayetin anlamı şudur: Bu müşrikler, ahirette kendileri için nimetler bulunduğunu, Müslümanlarla aynı muameleye tâbi tutulacaklarını ve bu konuda hak sahibi olduklarını iddia etmektedirler. Eğer söylediklerinde doğruysalar, bu iddialarını doğrulayacak ortaklarını, yardımcılarını ve şahitlerini ortaya koysunlar. Fakat böyle bir şeyi yapmaları mümkün değildir. Böylece Allah Teâlâ, onların iddialarının hiçbir delile dayanmadığını ve bütünüyle asılsız olduğunu ortaya koymaktadır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…