Ve istisna etmiyorlardı.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve la yestesnun (ve istisna da yapmamışlardı/Allah dilerse dememişlerdi).
Mukatil Tefsiri
Onlar sabah olunca mutlaka ürünleri toplayacaklarına yemin etmişlerdi; fakat “İnşallah” demediler. Allah onların sözlerini işitti ve geceleyin gökten bir ateş göndererek bahçelerini yaktırdı. Bahçe tamamen yanıp kapkara kesildi.
Taberi Tefsiri
Yani yeminlerinde herhangi bir istisna yapmıyorlar, işi Allah’ın dilemesine bırakmıyorlardı.
Hennâd b. es-Serî → Ebû’l-Ahvas → Simâk → İkrime rivayetinde İkrime şöyle demiştir:
“Bunlar Habeşistan halkından bir topluluktu. Babalarına ait bir bahçe vardı ve babaları o bahçeden yoksullara yedirirdi. Babaları ölünce oğulları: ‘Vallahi babamız yoksullara yedirmekle yanlış yapıyormuş.’ dediler. Bunun üzerine sabahleyin bahçenin ürünlerini toplayacaklarına yemin ettiler, hiçbir istisna yapmadılar ve hiçbir yoksula da bir şey vermemeye karar verdiler.”
İbn Abdüla’lâ → İbn Sevr → Ma’mer → Katâde rivayetinde Katâde şöyle demiştir:
“Bu bahçe yaşlı bir adama aitti. Kendisi sadaka verir, oğulları ise onu sadakadan vazgeçirmeye çalışırlardı. Adam bir yıllık ihtiyacını ayırır, geri kalanını harcar ve sadaka olarak dağıtırdı. Babaları ölünce oğulları sabah erkenden bahçeye yöneldiler ve kendi aralarında: ‘Bugün hiçbir yoksul sizin yanınıza girmesin.’ dediler.”
Muhammed b. Sa’d → babası → amcası → babası → dedesi → İbn Abbas rivayetinde İbn Abbas:
“Onlar Ehl-i Kitap idiler.” demiştir.
Ayette geçen “sarm” kesmek anlamındadır. Buradaki “leyasrimunneha” ifadesi, bahçenin meyvelerini devşirmek, toplamak ve hasat etmek anlamına gelmektedir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…