Ali b. İbrahim b. Hâşim, babasından, o İbn Mahbûb’dan, o Sellâm b. Abdullah’tan; Muhammed b. Hasan ve Ali b. Muhammed, Sehl b. Ziyâd’dan; Ebû Ali el-Eş‘arî de Muhammed b. Hassân’dan; hepsi Muhammed b. Ali’den, o Ali b. Esbât’tan, o Sellâm b. Abdullah el-Hâşimî’den rivayet etti. Muhammed b. Ali dedi ki: Ben bunu ondan işittim. O da Ebû Abdullah’tan rivayet etti. O şöyle dedi:
Talha ile Zübeyr, Abdülkays’tan Hıdâş denilen bir adamı Müminlerin Emirine gönderdiler ve ona şöyle dediler: “Biz seni, kendisini ve ailesini uzun zamandır sihir ve kâhinlikle tanıdığımız bir adama gönderiyoruz. Sen, yanımızda bulunanlar içinde, kendimizi ondan sakınma ve bizim adımıza onunla delil getirerek tartışma konusunda en güvendiğimiz kişisin. Onu bilinen bir iş üzerinde durduruncaya kadar onunla tartış. Bil ki o, insanların en büyük iddia sahibidir; bu seni ona karşı kırmasın. İnsanları aldattığı kapılardan biri de yemek, içecek, bal, yağ ve kişiyle baş başa kalmaktır. Onun yemeğinden yeme, içeceğinden içme, balına ve yağına dokunma, onunla baş başa kalma. Bunların hepsinden sakın. Allah’ın bereketiyle git. Onu gördüğünde teshir ayetini oku ve onun hilesinden ve şeytanın hilesinden Allah’a sığın. Yanına oturduğunda gözünün tamamını ona verme ve onunla ünsiyet kurma. Sonra ona de ki: Dinde iki kardeşin ve akrabalıkta iki amcaoğlun, sana akrabalık bağını hatırlatarak şöyle diyorlar: Allah Muhammed’i vefat ettirdiğinden beri insanların hepsini senin için terk ettiğimizi ve senin uğrunda aşiretlerimize muhalefet ettiğimizi bilmiyor musun? En küçük bir makama ulaşınca bizim hürmetimizi zayi ettin ve ümidimizi kestin. Sen bizim senin hakkındaki fiillerimizi, senden uzaklaşmaya gücümüzün yettiğini, senin dışında memleketlerin genişliğini gördün. Seni bizden ve bize bağlanmaktan alıkoyan kimse sana bizden daha az faydalı ve senden savunmada bizden daha zayıftı. İki gözü olan için sabah aydınlanmıştır. Bizim hakkımızı çiğnediğin ve aleyhimize dua ettiğin bize ulaştı. Seni buna iten nedir? Biz seni Arap süvarilerinin en cesuru sanıyorduk. Bize lanet etmeyi din mi ediniyorsun ve bunun bizi senden kıracağını mı sanıyorsun?”
Hıdâş, Müminlerin Emirine geldiğinde onların emrettiğini yaptı. Ali ona baktı; o kendi içinde fısıldaşıyordu. Ali güldü ve “Buraya, ey Abdülkayslı kardeş” dedi ve ona yakın bir yerde oturacağı yeri gösterdi. Hıdâş, “Yer geniştir. Sana bir mesaj iletmek istiyorum” dedi. Ali, “Hayır, yemek yersin, içersin, elbiseni çıkarırsın, yağlanırsın; sonra mesajını iletirsin. Kalk ey Kanber, onu indir” dedi. Hıdâş, “Söylediğin şeylerden hiçbirine ihtiyacım yok” dedi. Ali, “Seninle baş başa kalayım mı?” dedi. O, “Benim her sırrım alenidir” dedi. Ali şöyle dedi: “Sana kendinden daha yakın olan, seninle kalbin arasına giren, gözlerin hainliğini ve göğüslerin gizlediğini bilen Allah adına sana yemin veriyorum: Zübeyr sana benim teklif ettiğim şeyi önceden söyledi mi?” O, “Allah’ım, evet” dedi. Ali, “Sana sorduktan sonra gizleseydin, göz kapağın sana geri dönmeden başına gelecekti. Allah adına sana yemin veriyorum: Sana, bana geldiğinde söyleyeceğin bir söz öğretti mi?” dedi. O, “Allah’ım, evet” dedi. Ali, “Teshir ayetini mi?” dedi. O, “Evet” dedi. Ali, “Onu oku” dedi. O da okudu. Ali, hata ettiğinde ona düzelterek ayeti tekrar ettiriyor ve döndürüyordu. Nihayet onu yetmiş defa okuyunca adam, “Müminlerin Emiri bunu yetmiş defa tekrar ettirmekte ne görüyor?” dedi. Sonra Ali ona, “Kalbinin yatıştığını hissediyor musun?” dedi. O, “Evet, canım elinde olana yemin olsun” dedi. Ali, “Peki onlar sana ne dediler?” dedi. O da ona haber verdi.
Bunun üzerine Ali şöyle dedi: “Onlara de ki: Kendi sözünüz size karşı delil olarak yeter. Fakat Allah zalimler topluluğunu hidayete erdirmez. İkiniz benim dinde kardeşlerim ve nesep bakımından amcaoğullarım olduğunuzu iddia ettiniz. Nesebe gelince, onu inkâr etmiyorum; ancak İslam ile Allah’ın bağladığı dışında nesep kopuktur. ‘Biz senin dindeki iki kardeşiniz’ sözünüze gelince; eğer doğru söylüyorsanız, kardeşinize karşı fiillerinizle Allah’ın kitabından ayrıldınız ve emrine isyan ettiniz. Yoksa dinde kardeşlerim olduğunuzu iddia ederek yalan söylediniz ve iftira ettiniz.
Allah Muhammed’i vefat ettirdiğinden beri insanlardan ayrılmanıza gelince; eğer onlardan hak ile ayrıldıysanız, sonunda benden ayrılmanızla o hakkı bozmuş oldunuz. Eğer batıl ile ayrıldıysanız, işlediğiniz bu yeni olayla birlikte o batılın günahı da üzerinize düşmüştür. İnsanlardan ayrılmanızla yaptığınız alışverişiniz, dünya hırsından başka bir şey değildi. Bunu siz iddia ettiniz; çünkü sözünüz, ‘Ümidimizi kestin’ sözünüzdür. Allah’a hamd olsun, dinimden hiçbir şeyi ayıplamıyorsunuz.
Sizinle bağımı kesen şeye gelince: Sizi haktan çeviren ve onu boyunlarınızdan huysuz hayvanın gemini çıkarması gibi çıkarmaya iten şeydir. O, benim Rabbim olan Allah’tır; ona hiçbir şeyi ortak koşmam. Sakın ‘daha az faydalı ve daha zayıf savunucu’ demeyin; yoksa nifakla birlikte şirk adını da hak edersiniz.
‘Ben Arap süvarilerinin en cesuruyum’ sözünüze ve benim lanetimden ve duamdan kaçmanıza gelince; her makamın bir ameli vardır. Mızraklar çarpıştığında, atların semerleri dalgalandığında ve ikinizin sahurları karınlarınızı doldurduğunda, işte orada kalbin tamlığıyla Allah bana yeter. Ben Allah’a dua ediyorum diye reddediyorsanız, sizin iddianıza göre sihirbaz bir topluluktan sihirbaz bir adamın size beddua etmesinden korkmayın. Allah’ım, Zübeyr’i en kötü öldürülüşle yere ser, kanını sapıklık üzerinde dök; Talha’ya zilleti tattır ve eğer bana zulmettilerse, bana iftira ettilerse, şahitliklerini gizledilerse, benim hakkımda sana ve Resulüne isyan ettilerse, ahirette onlar için bundan daha kötüsünü sakla. ‘Âmin’ de.”
Hıdâş, “Âmin” dedi. Sonra Hıdâş kendi kendine şöyle dedi: “Allah’a yemin olsun, senden daha açık hatalı bir sakal görmedim. Birbirini bozan, Allah’ın kendisine tutunacak yer bırakmadığı bir delili taşıyorsun. Ben onlardan Allah’a uzak olduğumu bildiriyorum.” Ali, “Onlara dön ve söylediklerimi bildir” dedi. Hıdâş, “Hayır, Allah’a yemin olsun, önce Allah’tan beni çabucak sana döndürmesini ve senin hakkında razı olacağı şeye beni muvaffak kılmasını dilemedikçe dönmem” dedi. Ali bunu yaptı. Çok geçmeden geri döndü ve Cemel günü onunla birlikte öldürüldü. Allah ona rahmet etsin.