“Kitabını oku! Bugün sana hesap sorucu olarak nefsin yeter.”
Diyanet Vakfı
Kitabını oku! Bugün sana hesap sorucu olarak kendi nefsin yeter.
Kurtubi Tefsiri
“Oku kitabını! Bugün kendine karşı iyi hesaplayıcı olarak kendin yetersin.”
“Oku kitabını!” el-Hasen der ki: Kişi ümmî olsun, olmasın kendi kitabını bizzat okuyacaktır.
“Kendine karşı İyi hesaplayıcı olarak” kendini iyi bir hesaba çeken olarak
“kendin yetersin.” Salihlerden birisi şöyle demektedir: İşte bu senin kitabın, dilin onun kalemi, tükürüğün onun mürekkebi, azaların onun şahitleri, kendi Hafaza meleklerine yazdıran sensin. Ona hiç bir şey eklenmediği gibi, hiç bir şey de eksiltilmemiştir. Ondan, herhangi bir bölümü kabul etmeyip inkâr edecek olursan, bu sefer bizzat senin kendinden senin aleyhine o hususta şahit olunacaktır.