Ve dolunay halini almış aya,
Diyanet Vakfı
16, 17, 18, 19. Hayır! Şafağa, geceye ve onda basan karanlığa, dolunay olmuş aya yemin ederim ki, halden hale geçersiniz.
Kurtubi Tefsiri
Nuru tamamlandığı zaman aya ki;
“Nuru tamamlandığı zaman aya.” Yani nuru kemale erip, en mükemmel hale geldiği zaman aya. el-Hasen dedi ki: Tam durgunlaşıp, nuru bir araya geldiği zaman demektir. İbn Abbâs: Tam kemale erdiği vakit, Katade: Tam yuvarlak olduğu vakit, diye açıklamışlardır. el-Ferrâ” dedi ki: Ayın nurunun tamamlanması, dolunay olduğu gecelerdeki doluluğu ve mükemmelliği demektir. (Ayet-i kerimedeki lâfzıyla) bir araya gelip, toplanmak demek olan: “El-Vesk”den “iftial” veznindedir. “Vesektuhu fetteseka” “Ben onu toplayıp, bir araya getirdim, o da toplandı” denilir. Tıpkı: “Veseltuhu fe’t-tesele” “Ben onu bitiştirdim, ekledim, o da bitişti, eklendi” demek gibi. “Emera fulânun muttesikun” “Filanın işleri doğruluk ve iyilik üzere toplanmış ve böylece düzene girmiştir” demektir. Bir şey ardı arkasına geldiği takdirde; “İtteseka’ş-şey’u” denilir.