Musa dedi ki: “Siz ve yeryüzündeki herkes inkâr etse bile, şüphesiz Allah zengindir, övülendir.”
Diyanet Vakfı
Musa dedi ki: «Eğer siz ve yeryüzünde olanların hepsi nankörlük etseniz, bilin ki Allah gerçekten zengindir, hamdedilmeye layıktır.»
Kurtubi Tefsiri
Mûsa demişti ki: “Siz ve bütün yeryüzündekiler inkâr etseniz, şüphe yok ki Allah Ğani’dir, Hamîd’dir.”
Yüce Allah’ın:
“Mûsa demişti ki: Siz ve bütün yeryüzündekiler İnkâr etseniz, şüphe yok ki Allah Ğani’dir, Hamîd’dir.” Yani bundan dolayı Ona hiçbir eksiklik ulaşmaz, aksine O hiçbir şeye muhtaç olmayan “Ğani’dir” her fiili dolayısıyla övülüp hamdedilen
“Hamîd’dir.”