Musa kavmine demişti: “Allah’ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Hani sizi Firavun ailesinden kurtarmıştı. Size azabın en kötüsünü uyguluyorlardı; oğullarınızı boğazlıyorlar, kadınlarınızı sağ bırakıyorlardı. İşte bunda Rabbinizden büyük bir imtihan vardı.”
Diyanet Vakfı
Hani Musa kavmine demişti ki: «Allahın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Çünkü O, sizi işkencenin en kötüsüne sürmekte ve oğullarınızı kesip, kadınlarınızı (kızlarınızı) bırakmakta olan Firavun ailesinden kurtardı. İşte bu size anlatılanlarda, Rabbinizden büyük bir imtihan vardır.»
Kurtubi Tefsiri
Hani Mûsa kavmine şöyle demişti: “Allah’ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Çünkü O, sizi azâbın en şiddetlisine uğratan, oğullarınızı boğazlayıp kadınlarınızı diri bırakan Fir’avun hanedanından kurtarmıştı ve bunda Rabbinizden büyük bir imtihan vardır.
Yüce Allah’ın:
“Hani Mûsa kavmine şöyle demişti: Allah’ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın, çünkü O, sizi azâbın en şiddetlisine uğratan, oğullarınızı boğazlayıp kadınlarınızı diri bırakan Fir’avun hanedanından kurtarmıştı ve bunda Rabbinizden büyük bir imtihan vardır” âyetine dair yeterli açıklamalar daha önce el-Bakara Sûresi’nde (2/49. âyetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır. Yüce Allah’a hamdolsun.