Dediler ki: “Ey Hûd! Sen bize apaçık bir belge getirmedin. Biz de senin sözünle ilahlarımızı bırakacak değiliz. Biz sana iman edecek de değiliz.”
Diyanet Vakfı
Dediler ki: Ey Hud! Sen bize açık bir mucize getirmedin, biz de senin sözünle tanrılarımızı bırakacak değiliz ve biz sana iman edecek de değiliz.
Kurtubi Tefsiri
Dediler ki: “Ey Hûd! Sen bize apaçık bir belge getirmedin. Biz sen söyledin diye, tanrılarımızı terkedecek de değiliz, sana inanacak da değiliz.
“Dediler ki: Ey Hûd! Sen bize apaçık bir belge” açık ve kesin bir delil
“getirmedin. Biz… sana da İnanacak değiliz” sözleri ise, onların küfür üzere ısrar ettiklerini ortaya koymaktadır.