"Enter"a basıp içeriğe geçin

Filter by Kategoriler

Ey kavmim! Rabbinizden bağışlanma dileyin, sonra O’na tövbe edin ki üzerinize bol bol yağmur göndersin ve gücünüze güç katsın. Suçlular olarak yüz çevirmeyin.

Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve-yâ-kavmi (ve ey kavmim) stagfirû (bağışlanma dileyin) rabbekum (Rabbinizden) summe (sonra) tûbû (tövbe edin) ileyhi (O’na) yursili (göndersin) s-semâe (göğü/yağmuru) ‘aleykum (üzerinize) midrâran (bol bol yağdırarak) ve-yezidkum (ve size artırsın) kuvveten (bir güç) ilâ (üzerine) kuvvetikum (gücünüzün) ve-lâ (ve sakın) tetevellev (yüz çevirmeyin) mucrimîn (suçlular olarak).

Mukatil Tefsiri
Hûd şöyle dedi: Ey kavmim! Şirkten dolayı Rabbinizden bağışlanma dileyin, sonra O’na tövbe edin. Böyle yaparsanız Allah göğü üzerinize bol bol yağmur gönderecek şekilde açar ve size ardı ardına yağmur yağdırır. Allah daha önce onlardan yağmuru üç yıl boyunca kesmiş ve çocuk sahibi olmalarını da engellemişti. Bu sebeple, Gücünüze güç katsın, buyurmuştur; yani sayınıza yeni sayılar eklesin, çoğalın ve nesliniz artsın. Hûd ardından, Suçlular olarak yüz çevirmeyin, dedi; yani müşrikler olarak Allah’ı birlemekten yüz çevirmeyin.

Taberi Tefsiri
Yüce Allah, Hûd’un kavmine söylediği sözü haber vererek şöyle buyurmaktadır: Ey kavmim! Rabbinizden bağışlanma dileyin; yani Allah’a iman edin ki günahlarınızı bağışlasın. Burada bağışlanma dilemekten maksat Allah’a iman etmektir; çünkü Hûd kavmini, günahlarının bağışlanması için Allah’ı birlemeye çağırıyordu. Nitekim Nuh da kavmine, Allah’a kulluk edin, O’na karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin ki günahlarınızı bağışlasın ve sizi belirlenmiş bir süreye kadar yaşatsın, demişti (Nûh 3-4). Sonra O’na tövbe edin ifadesiyle, Allah’a iman ettikten sonra geçmiş günahlarınızdan ve O’nun dışında başkalarına kulluk etmiş olmanızdan tövbe ederek Allah’a dönün, denilmektedir. Üzerinize bol bol yağmur göndersin ifadesinin anlamı şudur: Allah’a iman eder ve inkârınızdan tövbe ederseniz, Allah ihtiyacınız bulunduğu zaman gökten üzerinize peş peşe yağmur yağdırır ve böylece kuraklık ile kıtlıktan zarar görmüş topraklarınızı yeniden canlandırır. Tefsir ehli de bu konuda bizim söylediğimize benzer açıklamalarda bulunmuştur. Ali bin Davud bana rivayet etti ve dedi ki: Abdullah bin Salih bize rivayet etti ve dedi ki: Muaviye bana Ali’den, o da İbn Abbas’tan rivayet etti. İbn Abbas, Bol bol ifadesi hakkında, Yağmurun birbiri ardınca gelmesi demektir, dedi. Yunus bana rivayet etti ve dedi ki: İbn Vehb bize haber verdi ve dedi ki: İbn Zeyd, Üzerinize bol bol yağmur göndersin ifadesi hakkında, Allah üzerlerine sürekli yağmur ve su indirir, dedi.

Gücünüze güç katsın ifadesi hakkında ise Mücahid şöyle söylemiştir: Muhammed bin Amr bana rivayet etti ve dedi ki: Ebu Asım bize rivayet etti ve dedi ki: İsa bize İbn Ebu Necih’ten, o da Mücahid’den rivayet etti. Mücahid, Gücünüze güç katsın ifadesi hakkında, Kuvvetinize daha fazla kuvvet eklesin, dedi. Müsenna bana rivayet etti ve dedi ki: Ebu Huzeyfe bize rivayet etti ve dedi ki: Şibl bize İbn Ebu Necih’ten, o da Mücahid’den bunun benzerini rivayet etti. Müsenna ayrıca dedi ki: İshak bize rivayet etti ve dedi ki: Abdullah bize Verka’dan, o İbn Ebu Necih’ten, o da Mücahid’den bunun benzerini rivayet etti. Kasım bize rivayet etti ve dedi ki: Hüseyin bize rivayet etti ve dedi ki: Haccac bana İbn Cüreyc’den rivayet etti. İbn Cüreyc, Mücahid’in bunun benzerini söylediğini aktardı. Yunus bana rivayet etti ve dedi ki: İbn Vehb bize haber verdi. İbn Zeyd, Gücünüze güç katsın ifadesi hakkında şöyle dedi: Allah onlara zaten bir güç vermişti; eğer O’na itaat etmiş olsalardı mevcut güçlerine daha fazla güç katacaktı. Bize anlatıldığına göre onlara Gücünüze güç katsın denilmesinin sebebi, soylarının yıllarca kesilmiş olmasıydı. Hûd onlara, Allah’a iman ederseniz Allah topraklarınızı yeniden canlandırır, size mal ve çocuk verir, dedi; çünkü bunların tamamı güç unsurlarındandır. Suçlular olarak yüz çevirmeyin ifadesiyle de şöyle demektedir: Sizi çağırdığım Allah’ı birleme ve putlardan, heykellerden uzaklaşma çağrısından, Allah’ı inkâr eden suçlular olarak arkanızı dönüp uzaklaşmayın.

Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…

Chat
Sohbet Yükleniyor...

https://kutsalayet.de/hud-51/,https://kutsalayet.de/hud-53/

Bu sayfanın içeriğini kopyalayamazsınız