Andolsun ki Nûh’u ve İbrahim’i gönderdik; onların soylarında peygamberliği ve kitabı kıldık. Onlardan kimi doğru yola ermiştir, fakat onların çoğu fâsıktır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve le-kad (andolsun ki) erselna (gönderdik) Nuhan (Nuh’u) ve İbrahime (ve İbrahim’i), ve cealna (ve kıldık) fi zurriyyetihima (ikisinin soyunda) en-nubuvvete (peygamberliği) ve’l-kitabe (ve kitabı). Fe-minhum (onlardan kimi) muhted (hidayet üzeredir), ve kesirun (çoğu ise) minhum (onlardan) fasikun (yoldan çıkmıştır).
Mukatil Tefsiri
Allah Nûh’u ve İbrahim’i göndermiş, peygamberliği onların soyları içinde devam ettirmiştir. Kitapları da onların nesillerinden gelen peygamberlere vermiştir.
Bu peygamberler yirmi beş kişidir: İsmail, İshak, Yakup, Eyyûb, Esav’ın soyundan gelen Eyyûb, torunlar anlamındaki Esbât ve onların on iki kolu olan Ruben, Şim‘on, Levi, Yahuda, Naftali, Zebulun, Gad, Dan, Aşer, İssakar, Yusuf ve Bünyamin; ayrıca Musa, Harun, Davud, Süleyman, Zekeriyya, Yahya, İsa ve Muhammed.
Tevrat, İncil, Zebur ve Furkan da onların soyları içerisinde verilmiş kitaplardır.
Onların soyundan gelenlerin bir kısmı doğru yolu bulmuş, büyük bir kısmı ise Allah’a isyan eden kimseler olmuştur.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Ey insanlar! Andolsun, Nûh’u yaratıklarımıza peygamber olarak gönderdik; İbrahim’i de onlara resul olarak gönderdik. Nûh ile İbrahim’in soylarında peygamberliği ve kitabı kıldık. Nitekim peygamberlik onların soylarında devam etmiş, kitaplar da onların soyundan gelen peygamberlere indirilmiştir. Tevrat, İncil, Zebur, Furkan ve bilinen diğer ilâhî kitapların tamamı onların neslinden gelen peygamberlere verilmiştir.
“Onlardan kimi doğru yola ermiştir” buyruğu, Nûh ve İbrahim’in soyundan gelenlerin bir kısmının hakkı bulan, doğru yolu gören ve ona uyan kimseler olduğunu ifade etmektedir.
“Fakat onların çoğu fâsıktır” buyruğu ise, onların soyundan gelenlerin çoğunun Allah’ın itaatinden çıkmış, O’na karşı gelmiş ve doğru yoldan sapmış kimseler olduğunu ifade etmektedir. Burada “fâsıklar” ile kastedilenler, sapkınlığa düşen ve Allah’ın emrinden çıkarak O’na isyan eden kimselerdir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…