Nice şehirler var ki, onlara süre verdim. Sonra da onları yakalayıverdim. Dönüş banadır.
Diyanet Vakfı
Nice ülkeler var ki, zulmedip dururlarken onlara mühlet verdim. Sonunda onları yakaladım. Dönüş yalnız banadır.
Kurtubi Tefsiri
Zalim oldukları halde, kendilerine mühlet verdiğim nice memleketler vardır. Sonra onları yakaladım. Dönüş yalnız Bana’dır.
“Zalim oldukları halde, kendilerine” azgınlıklarına rağmen süre tanıyarak
“mühlet verdiğim nice memleketler vardır. Sonra onları” azâb İle
“yakaladım. Dönüş yalnız Bana’dır.”