Allah’tan başka, kendisine ne zararı ne de faydası olmayanlara yalvarır. Bu, uzak bir sapıklıktır.
Diyanet Vakfı
O, Allahı bırakıp, kendisine ne faydası, ne de zararı dokunacak olan şeylere yalvarır. Bu, (haktan) büsbütün uzak olan sapıklığın ta kendisidir.
Kurtubi Tefsiri
O Allah’ı bırakıp kendisine zarar da veremeyen, fayda da veremeyen şeye tapar. İşte bu, uzak sapıklığın tâ kendisidir.
“O” yani küfre sapan bu kimse
“Allah’ı bırakıp kendisime zarar da veremeyen, fayda da veremeyen şeye” yani putlara
“tapar. İşte bu, uzak sapıklığın” el-Ferrâ”nın açıklamasına göre alabildiğine uzayıp giden sapıklığın
“tâ kendisidir.”