Eğer onu yabancı dilden bir Kur’an yapsaydık, derlerdi ki: “Ayetleri açıklanmalı değil miydi? Yabancı ve Arapça mı?” De ki: “O, iman edenler için bir rehberdir ve şifadır.” İman etmeyenlerin kulaklarında ağırlık vardır. O, onlara karşı bir körlüktür. Onlara uzak bir yerden sesleniliyor gibidirler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve lev (ve eğer) ce‘alnâhu (onu kılsaydık) Kur’ânen (bir Kur’an) a‘cemiyyen (yabancı dilde) le-kâlû (elbette derlerdi): Lev lâ (keşke) fussilet (açıklansaydı) âyâtuhû (ayetleri). E-a‘cemiyyun (yabancı dilde mi) ve ‘arabiyyun (ve Arapça mı)? Kul (de ki): Huve (o) lillezîne (o kimseler için ki) âmenû (iman ettiler) huden (bir hidayettir) ve şifâun (ve şifadır). Vellezîne (ve o kimseler ki) lâ (değil) yu’minûne (iman ederler) fî (içinde) âzânihim (kulaklarının) vakrun (bir ağırlık vardır) ve huve (ve o) ‘aleyhim (onlara) ‘amân (bir körlüktür). Ulâike (işte onlar) yunâdevne (çağrılıyorlar) min (den) mekânin (bir yerden) ba‘îdin (uzak).
Mukatil Tefsiri
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…