Gerçekten, ne kötü bir yer ve ne kötü bir duraktır.
Diyanet Vakfı
Orası cidden ne kötü bir yerleşme ve ikamet yeridir!
Kurtubi Tefsiri
“Gerçekten o, ne kötü bir durak ve ne kötü bir yerdir!”
“Gerçekten o ne kötü bir durak ve ne kötü bir yerdir!” Orası kötü bir durak ve kötü bir kalınacak yerdir.
Yani onlar bu sözleri bir bilgiye dayanarak söylerler. Bunu bilgiye dayanarak söylediklerine göre istediklerinin ne kadar büyük olduğunu da çok iyi bilirler. Bu yolla isteklerini elde edip zafere kavuşma ihtimaileri daha bir yüksek olur.