Eğer inkâr edenler sizinle savaşsaydı, kesinlikle arkalarını dönerlerdi ve hiçbir dost ya da yardımcı bulamazlardı.
Diyanet Vakfı
Eğer kafirler sizinle savaşsalardı, arkalarına dönüp kaçarlardı. Sonra bir dost ve yardımcı da bulamazlardı.
Kurtubi Tefsiri
Eğer inkar edenler sizinle savaşmış olsalardı, elbette arkalarını dönüp kaçacaklardı. Sonra da koruyacak bir dost ve bir yardımcı bulamazlardı.