Andolsun, ağaç altında sana biat ettiklerinde Allah müminlerden razı oldu. Kalplerindekini bildi, üzerlerine sekînet indirdi ve onları yakın bir fetihle mükâfatlandırdı.
Diyanet Vakfı
Andolsun ki o ağacın altında sana biat ederlerken Allah, o müminlerden razı olmuştur. Kalplerinde olanı bilmiş, onlara güven duygusu vermiş ve onları pek yakın bir fetihle ödüllendirmiştir.
Kurtubi Tefsiri
Yemin olsun ki ağacın altında sana bey’at ederlerken Allah mü’minlerden razı olmuştur. Kalplerinde olanı bilip de üzerlerine huzur ve sükun İndirmiş ve onları yakın bir fetih ile mükâfatlandırmıştır.