Bunun sebebi şuydu: Hakkında bilgi verdiğimiz o Ezrakîler, Kirman’da aralarında çıkan iç ayrılık sebebiyle bölünüp bir kısmı ‘Abd Rabb el-Kebîr’e, bir kısmı da Katârî’ye uyunca, Katârî gücünün iyice azaldığını görünce Taberistan’a yöneldi.
Hişam – Ebu Mihnef – Yunus b. Yezîd’e göre: Bu haber Haccâc’a ulaşınca, o da Katârî’nin peşine Sufyân b. el-Ebrad’ı büyük bir Şamlı ordusuyla gönderdi. Önce Rey’e ilerleyen Sufyân, ardından onun peşine düştü. Bu sırada Haccâc, Taberistan’da Kufelilerden bir ordunun başında bulunan İshak b. Muhammed b. el-Eş‘as’a yazıp Sufyân’a itaat etmesini emretti. İshak, Sufyân’a katılmak üzere ilerledi ve Katârî’yi Taberistan geçitlerinden birinde yakalayıncaya kadar onunla birlikte onu takip etti; sonra onunla savaşa tutuştular. Katârî’nin kuvvetleri dağıldı; o da bineğinden geçidin içine düştü ve yuvarlanarak geçidin dibinde yüzüstü kaldı.
Muâviye b. Mervân el-Kindî’ye göre: Onun düştüğünü gördüm, fakat kim olduğunu bilmiyordum. Sonra içlerinde yalnız bir yaşlı kadın bulunan, Allah’ın dilediği kadar güzel ve göze hoş görünen on beş Arap kadını gördüm. Üzerlerine atıldım ve onları Sufyân b. el-Ebrad’a doğru sürdüm. Onları ona yaklaştırdığımda, yaşlı kadın bana kılıcıyla atıldı ve boynuma vurdu; darbe miğferliğimi yardı ve boynumdan bir parça kopardı. Ben de kılıcımı savurup yüzüne indirdim; darbe kafatasını yardı ve yere ölü düştü. Sonra genç kadınlara yöneldim ve onları Sufyân’a kadar sürdüm. O, yaşlı kadın yüzünden güldü ve şöyle dedi: “Onu niçin öldürdün, Allah onu rezil etsin?” Ben de, “Bana nasıl vurduğunu görmedin mi, Allah seni aziz kılsın? Vallahi neredeyse beni öldürüyordu!” dedim. O da, “Gördüm; vallahi yaptığından ötürü seni kınamıyorum, Allah ona lanet etsin” dedi.
Sonra yöre halkından biri, geçidin içine yuvarlanmış olduğu yerde Katârî’nin yanına gitti. Katârî çok susamıştı; “Bana içecek su getir” dedi. Adam, “Bana içecek getirmen karşılığında bir şey ver” dedi. Katârî, “Yazık sana! Vallahi yanımda şu gördüğün silahımdan başka hiçbir şey yok; bana su getirirsen onu sana veririm” dedi. Adam, “Hayır, onu şimdi bana ver!” dedi. Katârî de, “Hayır, önce suyu getir” dedi. Adam dolaşıp Katârî’nin üst tarafına çıktı ve yukarıdan onun üzerine büyük bir taş yuvarladı. Taş kalçasına isabet etti ve onu yere serdi. Bunun üzerine o adam bağırıp adamları çağırdı; onlar da koşarak geldiler. O sırada bu adamın Katârî olduğunu bilmiyordu; fakat görünüşünün güzelliğinden ve silahının kalitesinden onun ileri gelenlerinden biri olduğunu tahmin etti. Kufelilerden bir grup koşup ona herkesten önce ulaştı ve onu öldürdü. Bu grup içinde Sevra b. Ebcer et-Temîmî, Ca‘fer b. ‘Abdurrahman b. Mihnef, es-Sabbâh b. Muhammed b. el-Eş‘as, Benî el-Eş‘as’ın mevlası Bidâm ve Benû Nasr b. Muâviye’nin mevlası, dihkanlardan biri olan ‘Umar b. Ebî’s-Salt b. Kenâre vardı. Bunların hepsi onun katili olduklarını iddia etti. Sonra Ebu’l-Cehm b. Kinâne el-Kelbî onların yanına geldi; her biri Katârî’yi kendisinin öldürdüğünü söylüyordu. Bunun üzerine Ebu’l-Cehm, “Aranızda bu işi kararlaştırıncaya kadar onu bana verin” dedi. Onlar da onu Ebu’l-Cehm’e verdiler. O da onu Kufelilerin başında bulunan İshak b. Muhammed’e götürdü. Ca‘fer ise İshak’a katılmadı; çünkü aralarında ortaya çıkan bir mesele sebebiyle Ca‘fer İshak’la konuşmuyordu ve onunla değil, Sufyân b. el-Ebrad’la birlikte bulunuyordu. Ca‘fer, Rey’de Medineliler bölüğünün başındaydı; fakat Sufyân, Rey’den gelen kuvvetlerle karşılaşınca onların en seçkin süvarilerini seçip beraberinde çıkarmıştı. Adamlar Katârî’nin başını getirip bunun üzerinde çekişmeye başlayınca, Sufyân başın Ebu’l-Cehm b. Kinâne el-Kelbî’nin elinde olduğunu gördü ve ona, “Bununla sen git, şu çekişenleri burada bırak” dedi. Ebu’l-Cehm, Katârî’nin başıyla yola çıktı ve onu Haccâc’a götürdü; sonra da onu ‘Abdülmelik b. Mervân’a götürdü. Kendisine iki bin dirhem ikramiye verildi ve bir futm verildi; bu da küçük askerlere divanda yer tahsis etmek demektir.
Ca‘fer, Sufyân’a gelip şöyle dedi: “Allah seni aziz kılsın, Katârî benim babamı öldürmüştü; ben de bu işte sadece bunun peşindeydim. Beni, onu öldürdüklerini iddia edenlerle bir araya getir ve onlara sor: Onlardan önce ona ben ulaşmadım mı ve onu yere seren darbeyi ben vurmadım mı? Sonra onlar bana yetişip kılıçlarıyla ona vurmaya başlamadılar mı? Eğer bunu doğrularlarsa doğru söylemiş olurlar. Eğer inkâr ederlerse, vallahi onu ben öldürdüm; eğer ben öldürmediysem, onlar da vallahi kendilerinin öldürdüğüne, benim söylediklerimden haberleri olmadığına ve benim onda hiçbir hakkım bulunmadığına yemin etsinler.” Sufyân, “Şimdi mi bana geliyorsun? Biz başı çoktan gönderdik!” dedi. Ca‘fer ayrılınca o, arkadaşlarına, “Vallahi insanlar içinde onda en büyük hak sahibi sensin” dedi.
Sonra Sufyân b. el-Ebrad, Kumis’te bir kalede tahkim edilmiş bulunan ‘Ubeyde b. Hilâl’in karargâhına yöneldi, onu kuşattı ve onunla birkaç gün savaştı. Sonra Sufyân b. el-Ebrad bizimle birlikte onlara karşı yürüdü, onları kuşattı ve tellalına şöyle ilan ettirdi: “Efendisini öldürüp sonra bize çıkan her adama eman verilecektir.” Bunun üzerine ‘Ubeyde b. Hilâl şöyle dedi:
Canım hakkı için, sağır olan
Şüpheciye göğüslerimizi öfkeyle dolduran bir söz söyledi!
Canım hakkı için, eğer Sufyân’a biat eder,
Dinimi terk edersem gerçekten ahmağın biri olurum!
Atlarımızın içinde bulunduğu şu hâli,
İlikleri tükenmeye yüz tutmuş, zayıflamış ve tökezleyen hâllerini Allah’a şikâyet ediyorum;
Her taraftan sapan atanlarca kuşatılmış durumdalar,
Kumis’te, en atak olanları bile ezilinceye kadar.
Bu kuşatma onların sonu olacaksa olsun,
Ama nice ölü de onların ayakları dibinde kendi kanı içinde yatmıştır.
Bunlar eskiden öyle atlar idi ki, ayakları yara içinde çıkarılsalar bile,
Çadırların kapılarında kişnerlerdi.
Sufyân onları öyle kuşatmaya devam etti ki perişan oldular ve binek hayvanlarını yemeye başladılar. Sonra dışarı çıkıp onunla savaştılar. O da onları öldürdü ve başlarını Haccâc’a gönderdi. Daha sonra Dûnbâvend ve Taberistan’a yöneldi ve Haccâc onu görevden alıncaya kadar orada kaldı; bu da Cemâcim savaşından önceydi.
Ebu Ca‘fer’e göre: Bu yılda Ümeyye b. ‘Abdullah b. Hâlid b. Esîd, Bükeyr b. Vişâb es-Sa‘dî’yi öldürdü.