Senden önce de peygamberlerle alay edildi, ama onlarla alay edenleri, alay ettikleri şey kuşatıverdi.
Diyanet Vakfı
Andolsun, senden önceki peygamberlerle de alay edildi; ama onları alaya alanları, o alay konusu ettikleri şey kuşatıverdi.
Kurtubi Tefsiri
Yemin olsun ki senden önceki bir çok peygamberle alay edildi de onlarla alay edenleri, alay ettikleri şey çepeçevre kuşattı.
“Yemin olsun ki senden önceki bir çok peygamberle alay edildi” âyeti Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)a bir tesellidir. Şunu kastetmektedir: Eğer bunlar seninle alay etmekte iseler, şunu bil ki senden önce de pek çok peygamberle alay edilmiştir. Önceki peygamberlerin sabrettiği gibi sen de sabret. Daha sonra ona yardım vaadinde bulunarak şöyle buyurmaktadır: O kâfirleri ve
“onlarla alay edenleri alay ettikleri şey” yani alay etmelerinin cezası
“çepeçevre kuşattı.” Onları her taraftan çevirdi.