"Enter"a basıp içeriğe geçin

Filter by Kategoriler

Hayır, biz hakkı batılın üzerine fırlatırız da hak onun beynini parçalar. Bir de bakarsın ki batıl yok olup gitmiştir. Yaptığınız nitelendirmelerden dolayı vay hâlinize!

Okunuşu ve Kelime Anlamı
Bel (aksine) nakzifu (çarparız) bi’l-hakki (hakkı) ale’l-bâtili (batılın üzerine) fe-yedmeğuhu (böylece onun beynini parçalar) fe-izâ huve (bir de bakarsın o) zâhikun (yok olup gitmiştir) ve-lekumu’l-veylu (ve yazıklar olsun size) mimmâ (şeylerden dolayı ki) tasıfûn (nitelendiriyorsunuz).

Mukatil Tefsiri
Hayır, biz hakkı batılın üzerine atarız. Yani Allah’ın, eğer böyle bir şey yapacak olsaydık, şeklindeki sözünde ifade ettiği hakkı, onların Allah’ın bir çocuğu olduğunu söyleyerek ileri sürdükleri batılın üzerine atarız. Hak onun beynini parçalar ve bir de bakarsın ki batıl yok olup gitmiştir. Yani ortadan kalkmıştır. Allah hakkında yaptığınız nitelemelerden dolayı vay hâlinize! Yani Allah’ın bir çocuğu olduğunu söyleyerek ortaya attığınız iftiradan dolayı ahirette vay hâlinize!

Taberi Tefsiri
Allah şöyle buyuruyor: Aksine biz kendi katımızdan hakkı, yani Allah’ın kitabını ve indirdiği vahyi, Allah’ı inkâr edenlerin ve inkârlarının üzerine indiririz. Hak onun beynini parçalar, yani onu helak eder. Bu, bir insanın başka bir insanın başına, beynine ulaşacak kadar derin bir yara açmasına benzer. Bir insanın başındaki yara beynine ulaştığında artık onun yaşaması mümkün değildir. Bir de bakarsın ki batıl yok olup gitmiştir sözüne gelince, batılın helak olup ortadan kalktığını ifade eder. Nitekim bize Muhammed bin Abdüla‘lâ anlattı. Ona İbn Sevr, ona Ma‘mer, ona da Katâde’den rivayet edildiğine göre Katâde, bir de bakarsın ki batıl yok olup gitmiştir sözü hakkında şöyle dedi: Helak olmuştur. Bize Bişr anlattı. Ona Yezîd, ona Saîd, ona da Katâde’den rivayet edildiğine göre Katâde, bir de bakarsın ki batıl yok olup gitmiştir sözü hakkında şöyle dedi: Ortadan kaybolmuştur. Bu konuda tefsir âlimleri de bizim söylediğimize benzer açıklamalar yapmışlardır. Bunu söyleyenlerin rivayetleri şöyledir: Bize Bişr anlattı. Ona Yezîd, ona Saîd, ona da Katâde’den rivayet edildiğine göre Katâde, hayır, biz hakkı batılın üzerine fırlatırız da hak onun beynini parçalar. Bir de bakarsın ki batıl yok olup gitmiştir sözü hakkında şöyle dedi: Hak, Allah’ın kitabı olan Kur’an’dır. Batıl ise İblis’tir. Hak onun beynini parçalar ve bir de bakarsın ki batıl yok olup gitmiştir, yani ortadan kalkmıştır. Allah’ın yaptığınız nitelendirmelerden dolayı vay hâlinize sözüne gelince, Rabbinizi O’na ait olmayan sıfatlarla nitelendirmenizden, O’nun bir eş ve çocuk edindiğini söylemenizden ve O’nun hakkında yalan uydurmanızdan dolayı vay hâlinize, demektir. Bu konuda tefsir âlimleri de bizim söylediğimize benzer açıklamalar yapmışlardır. Ancak bazıları nitelendiriyorsunuz ifadesinin yalan söylüyorsunuz anlamına geldiğini, bazıları ise Allah’a ortak koşuyorsunuz anlamına geldiğini söylemişlerdir. Kullanılan ifadeler farklı olsa da anlamları birbirine uygundur. Çünkü Allah’ın bir eşi olduğunu söyleyen kimse, O’nu böyle nitelendirmekle yalan söylemiş, O’na ortak koşmuş ve O’nu kendisine ait olmayan sıfatlarla nitelendirmiş olur. Bununla birlikte Kur’an’ın anlamlarını açıklarken kullanılacak ifadelerin en uygunu, dinleyenlerin anlayışına en yakın olanıdır. Bu konuda söylediklerimizi destekleyen rivayetler şöyledir: Bize Bişr anlattı. Ona Yezîd, ona Saîd, ona da Katâde’den rivayet edildiğine göre Katâde, yaptığınız nitelendirmelerden dolayı vay hâlinize sözü hakkında şöyle dedi: Yani yalan söylüyorsunuz. Bize Kâsım anlattı. Ona Hüseyin, ona Haccâc, ona da İbn Cüreyc’den rivayet edildiğine göre İbn Cüreyc, yaptığınız nitelendirmelerden dolayı vay hâlinize sözü hakkında şöyle dedi: Yani Allah’a ortak koşuyorsunuz. Onların nitelendirdiklerinden sözü hakkında da Allah’a ortak koşuyorlar, dedi. İbn Cüreyc ayrıca Mücâhid’in, Allah onları yaptıkları nitelendirmelerden dolayı cezalandıracaktır (En‘âm 139) sözü hakkında, onların bu konudaki yalan sözleri sebebiyle, dediğini aktardı.

Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…

Chat
Sohbet Yükleniyor...

https://kutsalayet.de/enbiya-17/,https://kutsalayet.de/enbiya-19/

Bu sayfanın içeriğini kopyalayamazsınız