Dediler ki: “Vay halimize! Biz gerçekten zalim kimselerdik.”
Diyanet Vakfı
«Vay başımıza gelenlere! dediler; gerçekten biz zalim insanlarmışız.»
Kurtubi Tefsiri
Onlar: “Vay bize! Çünkü biz gerçekten zâlimlerdendik” dediler.
“Onlar: Vay bize… dediler.” Melekler kendilerine:
“Kaçışmayın” deyip de haydi peygamberlerin intikamı alalım diye seslendiklerinde, kendileri kendileriyle konuşan bir kişi görmeyince artık aralarında gönderilen peygamberi öldürdükleri İçin kendilerine düşmanlarını musallat edenin aziz ve celil olan Allah olduğunu anladılar. İşte o vakit de:
“Vay bize! Çünkü biz gerçekten zâlimlerdendik, dediler.” Ve itirafta bulunmanın fayda vermeyeceği bir zamanda zalimlik ettiklerini itiraf ettiler.