Bilakis, yalnız O’na yalvarırsınız. O da dilerse, kendisine yalvarmanıza sebep olan sıkıntıyı giderir ve ortak koştuğunuz şeyleri unutursunuz.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Bel iyyahu ted’un (hayır yalnız O’na yalvarırsınız) fe yekşifu (ve giderir) ma ted’une ileyhi (kendisine yalvardığınız şeyi) in şae (eğer dilerse) ve tensevne (ve unutursunuz) ma tuşrikun (ortak koştuklarınızı)
Mukatil Tefsiri
Sonra Allah sözü tekrar kendisine döndürerek şöyle buyurmaktadır: Hayır, yalnızca O’na yalvarırsınız; Allah da dilerse kendisine yalvarmanıza sebep olan sıkıntıyı üzerinizden kaldırır. Allah’a ortak koştuklarınızı unutursunuz, yani Allah’a ortak tuttuğunuz ilahları terk edersiniz ve sıkıntıyı sizden gidermeleri için onlara yalvarmazsınız; bilakis yalnızca Allah’a yalvarırsınız.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah, kendisine putları denk tutan bu kimseleri yalanlayarak şöyle buyurmaktadır: Ey Allah’a birtakım ilahları ve ortakları eş koşan müşrikler! Size Allah’ın azabı geldiğinde veya kıyamet gelip çattığında, üzerinize inen dehşetin şiddeti içinde Allah’tan başka herhangi bir şeye; bir ilaha, puta veya heykele sığınmazsınız. Aksine o zaman sizi yaratan Rabbinize yalvarır, yalnız O’ndan yardım ister ve O’nun dışındaki her şeyi bırakıp yalnız O’na sığınırsınız. O da dilerse, kendisine yalvarıp yakardığınız sırada üzerinize inmiş olan büyük belayı sizden kaldırır ve sıkıntınızı giderir. Çünkü her şeye gücü yeten ve her şeyin sahibi olan O’dur; O’nun dışında ilah diye yalvardığınız putlar ve heykeller ise böyle bir güce sahip değildir. Ortak koştuğunuz şeyleri unutursunuz ifadesi ise şu anlama gelir: Allah’ın azabı size geldiğinde veya kıyamet bütün dehşetiyle gelip çattığında, Allah’a ibadetinizde O’na ortak koştuğunuz, O’na denk tuttuğunuz putları, heykelleri ve O’nun dışında ibadet edip ilah diye yalvardığınız diğer şeyleri unutup terk edersiniz.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…