Ona bir melek indirilseydi ya, dediler. Eğer biz bir melek indirseydik elbette iş bitirilmiş olurdu; sonra kendilerine mühlet de verilmezdi.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve kalu (ve dediler) levla unzile (indirilmeli değil miydi) aleyhi (ona) melekun (bir melek) ve lev enzelnâ meleken (eğer bir melek indirseydik) le kudiye (iş bitirilirdi) el emru (iş) summe la yunzarun (sonra mühlet verilmezdi)
Mukatil Tefsiri
Mekke müşrikleri, Hz. Muhammed’i doğrulayacak bir meleğin indirilmesini istediler. Bu söz özellikle Nadr b. Hâris, Abdullah b. Ümeyye b. Muğîre ve Nevfel b. Huveylid gibi Kureyş ileri gelenleri tarafından dile getirildi.
Allah Teâlâ cevap olarak, eğer bir melek açıkça indirilseydi ve onu gözleriyle görselerdi, artık inkârları kesinleşeceği için azap hemen iner, kendilerine hiçbir mühlet verilmezdi. Çünkü geçmiş ümmetlerde peygamberler kesin delillerle yalanlandıktan sonra melekler azapla gelmişlerdi.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Ayetlerimi yalanlayan, bana denkler ve ilahlar koşan bu kimseler, ey Muhammed, sen onları benim birliğime ve rabliğimi ikrar etmeye çağırdığında, kendilerine getirdiğin ayetleri ve ibretleri getirdiğinde ve mazeretlerini ortadan kaldıracak hüccetlerle onlara karşı delil getirdiğinde şöyle dediler: Sana gökten kendi aslî suretinde bir melek indirilseydi de bize getirdiğin şeylerde seni tasdik etse ve Allah’ın seni bize gönderdiği iddianın hak olduğuna senin lehine şahitlik etseydi ya. Nitekim Yüce Allah, müşriklerin Allah’ın peygamberine söyledikleri sözü haber vererek şöyle buyurmuştur: Bu peygambere ne oluyor ki yemek yiyor ve çarşılarda dolaşıyor? Ona bir melek indirilse de onunla birlikte uyarıcı olsa ya. (Furkân 7) Eğer biz bir melek indirseydik elbette iş bitirilmiş olurdu; sonra kendilerine mühlet de verilmezdi sözüne gelince, bunun anlamı şudur: Eğer istedikleri şekilde bir melek indirseydik, ardından yine inkâr edip bana ve elçime iman etmeselerdi, azap onlara geciktirilmeden derhal gelirdi ve cezalandırılmaları ertelenerek tevbe etmeleri için kendilerine mühlet verilmezdi. Nitekim kendilerinden önce ayet isteyen, sonra o ayetler geldikten sonra inkâr eden ümmetlere de azabı çabuklaştırmış ve onlara mühlet vermemiştim. Muhammed b. Hüseyin bana rivayet etti, dedi ki: Ahmed b. Mufaddal bize rivayet etti, dedi ki: Esbât, Süddî’den Eğer biz bir melek indirseydik elbette iş bitirilmiş olurdu; sonra kendilerine mühlet de verilmezdi sözü hakkında şöyle rivayet etti: Onlara azap gelirdi. Bişr bize rivayet etti, dedi ki: Yezîd bize rivayet etti, dedi ki: Saîd, Katâde’den Eğer biz bir melek indirseydik elbette iş bitirilmiş olurdu; sonra kendilerine mühlet de verilmezdi sözü hakkında şöyle rivayet etti: Eğer onlara bir melek indirseydik, sonra da iman etmeselerdi kendilerine mühlet verilmezdi. Muhammed b. Amr bana rivayet etti, dedi ki: Ebû Âsım bize rivayet etti, dedi ki: Îsâ, İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den Yüce Allah’ın Ona bir melek indirilseydi ya sözü hakkında şöyle rivayet etti: Kendi aslî suretinde. Eğer biz bir melek indirseydik elbette iş bitirilmiş olurdu sözü hakkında ise: Kıyamet kopardı, dedi. İbn Vekî‘ bize babasından rivayet etti, dedi ki: Ebû Üsâme bize Süfyân es-Sevrî’den, o da İkrime’den İş bitirilmiş olurdu sözü hakkında şöyle rivayet etti: Kıyamet kopardı. Hasan b. Yahyâ bize rivayet etti, dedi ki: Abdürrezzâk bize haber verdi, dedi ki: Ma‘mer, Katâde’den Eğer biz bir melek indirseydik elbette iş bitirilmiş olurdu sözü hakkında şöyle rivayet etti: Yani Allah bir melek indirse, sonra onlar yine iman etmeselerdi azap kendileri için çabuklaştırılırdı. Başkaları ise bu konuda şöyle demiştir: Ebû Küreyb bize rivayet etti, dedi ki: Osman b. Saîd bize rivayet etti, dedi ki: Bişr bize Ammâr’dan, o Ebû Revk’tan, o Dahhâk’tan, o da İbn Abbâs’tan Eğer biz bir melek indirseydik elbette iş bitirilmiş olurdu; sonra kendilerine mühlet de verilmezdi sözü hakkında şöyle rivayet etti: Eğer onlara bir melek kendi aslî suretinde gelseydi ölürlerdi ve bundan sonra kendilerine bir göz açıp kapayıncaya kadar dahi mühlet verilmezdi.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…