Derler ki: “Hayat sadece bu dünya hayatıdır, biz tekrar diriltilecek değiliz.”
Diyanet Vakfı
Onlar, hayat ancak bu dünyadaki hayatımızdan ibarettir; biz, bir daha da diriltilecek değiliz, demişlerdi.
Kurtubi Tefsiri
Onlar; “Bu, ancak dünya hayatımızdır. Biz, diriltilecekler de değiliz” dediler.
Yüce Allah’ın:
“Onlar, bu ancak dünya hayatımızdır… dediler” âyeti mübtedâ ve haberdir. ise nefy edatıdır.:
“Biz… değiliz” âyetindeki (……) : Biz zamiri; (……) olumsuzluk edatının ismidir. “Diriltilecekler” de onun haberidir. Bu da onların dünya hayatında söylediklerine dair yeni bir mübtedâ ve haberdir.
İbn Zeyd der ki: Bu, yüce Allah’ın:
“Eğer geri döndürülürlerse yine kendilerine yasaklanan şeylere geri dönerler” (el-En’âm, 6/28) âyetinin kapsamı içerisindedir.
“Ve… bu ancak dünya hayatımızdır, derler.” Yani yine küfre geri dönerler ve içinde bulundukları halin lezzeti ile meşgul olurlar. Bu da İblis’in durumunda açıkladığımız gibi, inatçı kâfir hakkında yorumlanır, ya da yüce Allah’ın hakkı bilmelerinden sonra yine gerçeği bulma İmkânı onlara vermez diye yorumlanır. Bu da aklen uygun bir şeydir.