Onları ateşin başında durduruldukları zaman bir görsen! “Keşke geri döndürülsek, Rabbimizin ayetlerini yalanlamasak ve müminlerden olsak” derler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve lev tera (bir görsen) iz vukıfu (ateşin başında durdurulduklarında) alen nari (ateşin üzerinde) fe kalu (ve derler ki) ya leytena (keşke biz) nureddu (geri döndürülsek) ve la nukezzibe (ve yalanlamasak) bi ayati rabbina (Rabbimizin ayetlerini) ve nekune (ve olsak) minel mu’minin (müminlerden)
Mukatil Tefsiri
Ey Muhammed, Kureyş’in bu ileri gelenleri ateşin karşısında durdurulduklarında temennide bulunurlar ve şöyle derler: “Keşke geri döndürülsek, Rabbimizin ayetlerini yalanlamasak ve müminlerden olsak.” Yani Kur’an’ın Allah’tan olduğunu inkâr etmeyelim ve ona iman edenlerden olalım.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…