De ki: Öyleyse kesin ve üstün delil Allah’ındır. O dileseydi elbette hepinizi hidayete erdirirdi.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kul fe lillahil huccetul baliga (de ki kesin delil Allah’ındır) fe lev şae le hedakum ecmain (dileseydi hepinizi hidayete erdirirdi)
Mukatil Tefsiri
Ey Muhammed, onlara de ki: Kesin ve üstün delil Allah’ındır. O dileseydi hepinizi kendi dinine hidayet ederdi.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah Peygamberi Muhammed’e şöyle buyurmaktadır: Ey Muhammed, Rablerine putları ve heykelleri denk tutan, ekinlerden ve hayvanlardan haram kıldıkları şeyler konusunda Rableri hakkında yalan söyleyen bu kimselere, Yanınızda Rabbiniz hakkında ileri sürdüğünüz iddiaya dair bir bilgi var mı da onu bize çıkarıp gösteresiniz? dediğinde delil ortaya koymaktan ve sana bu konuda bir bilgi çıkarıp göstermekten âciz kalırlarsa —ki şüphesiz onlar bundan âcizdirler ve onu ortaya koyamazlar; çünkü iddiaları bâtıldır ve hiçbir hakikati yoktur— de ki: Kendisine herhangi bir şeyi ortak koşmanızı ve ekinlerinizle hayvanlarınız hususunda şeytanın adımlarını izlemenizi size haram kılan Allah’ın kesin ve üstün delili vardır; ey müşrikler, sizin değil. Kesin ve üstün denilmesiyle kastedilen, bu delilin Allah’ın yaratılmışlarından kendisine karşı delil getirilen kimse üzerinde sabit olması, delil kılındığı hususta kendisine ulaştığında onun mazeretini ortadan kaldırması ve böylece Allah’ın onunla murat ettiği sonuca ulaşmasıdır. O dileseydi elbette hepinizi hidayete erdirirdi; yani Rabbiniz dileseydi hepinizi yalnızca O’na ibadet etme, ortaklardan ve ilahlardan uzak durma, Allah’ın haram kıldığını haram, helal kıldığını helal kabul etme, şeytanın adımlarını izlemeyi bırakma ve diğer itaatlerinde birleşme hususunda muvaffak kılardı. Fakat bunu dilemedi ve yaratılmışlarını onlar hakkında dilediği şekilde birbirinden farklı kıldı; onlardan kimi kâfir, kimi mümindir. Tefsir ehlinden bir topluluk da bu hususta bizim söylediğimize yakın görüşler söylemiştir. Bunu söyleyenleri zikredelim: Bana Müsenna rivayet etti, dedi ki: Bize İshak rivayet etti, dedi ki: Bize Abdullah b. Ebî Cafer, babasından, o da Rebî‘ b. Enes’ten rivayet etti; Rebî‘ şöyle dedi: Allah’a isyan eden hiç kimsenin bir delili yoktur; fakat Allah’ın kulları üzerinde kesin ve üstün delili vardır. O dileseydi elbette hepinizi hidayete erdirirdi sözü hakkında da, Yaptığından O sorumlu tutulmaz, fakat onlar sorguya çekilirler (Enbiyâ 23), dedi.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…