Bahçelerde ve pınarlar içinde.
Diyanet Vakfı
51, 52, 53. Müttakiler ise hakikaten güvenilir bir makamdadırlar. Bahçelerde ve pınar başlarındadırlar. İnce ipekten ve parlak atlastan giyerek karşılıklı otururlar.
Kurtubi Tefsiri
Cennetlerde ve pınarlardadırlar.
“Cennetlerde ve pınarlardadırlar” âyeti,
“emin bir makamdadırlar” âyetinden bedeldir.