Nihayet kendilerine vaat edilen şeyi gördüklerinde, yardımcısı daha zayıf ve sayıca daha az olanın kim olduğunu bileceklerdir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Hatta iza raev (nihayet gördükleri zaman) ma yuadun (kendilerine vaat edileni), fe-se-ya’lemune (o zaman bilecekler) men ad’afu (kimin daha zayıf olduğunu) nasiran (yardımcı bakımından) ve akallu adeda (ve sayı bakımından daha az olduğunu).
Mukatil Tefsiri
“Sonunda kendilerine vaat olunanı gördüklerinde.” Yani ahiret azabını gördüklerinde. Ayrıca dünyada kendilerine vaat edilen azabı, yani öldürülmeyi de gördüklerinde.
“Bileceklerdir.” Yani Mekke kâfirleri, Bedir’de azap indiğinde bileceklerdir.
“Yardımcısı daha zayıf olanın kim olduğunu.” Mekke kâfirleri mi, yoksa müminler mi?
“Ve sayıca daha az olanın” (Cin 24). Yani asker bakımından.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Onlar, Rablerinin kendilerine vaat ettiği azabı ve kıyametin kopuşunu gözleriyle gördüklerinde, yardımcısı daha zayıf ve sayıca daha az olanın kim olduğunu anlayacaklardır.
Yani Allah’a ortak koştukları varlıkların orduları mı daha zayıftır, yoksa Allah’a ortak koşan bu müşrikler mi? O zaman bunu açıkça bileceklerdir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…