“Bugün sizi unuturuz, nasıl ki siz bugünün buluşmasını unuttunuz. Varacağınız yer ateştir. Ve sizin yardımcılarınız yoktur.”
Diyanet Vakfı
Denilir ki: Bu güne kavuşacağınızı unuttuğunuz gibi biz de bugün sizi unuturuz. Yeriniz ateştir, yardımcılarınız da yoktur!
Kurtubi Tefsiri
Ve denecek ki: “Bugün Biz sizi unuturuz. Nitekim siz de bugününüze kavuşacağınızı unutmuştunuz. Yeriniz ateştir. Size yardım edecek kimseler de olmaz.”
“Ve denecek ki:” Sizler bugününüze kavuşmayı
“Bugün biz sizi unuturuz…” yani onun için amelde bulunmayı terkettiğiniz gibi.
“Yeriniz” kalacağınız ve karar kılacağınız yer
“ateştir. Size yardım edecek kimseler de olmaz.”