Şüphesiz Rabbinin yakalaması çok şiddetlidir.
Diyanet Vakfı
Şüphesiz Rabbinin yakalaması çok şiddetlidir.
Kurtubi Tefsiri
Şüphe yok ki; Rabbinin azabla yakalayıverişi pek çetindir.
“Şüphe yok ki; Rabbinin” zorbaları ve zâlimleri
“azabla yakalayıverişi pek çetindir.” Bu âyet, yüce Allah’ın:
“Rabbin zulüm yapan ülkeleri yakaladığında işte böyle yakalar. Şüphesiz O’nun yakalayışı pek acıklı, pek şiddetlidir.” (Hud, 11/102) âyeti gibidir. Daha önceden geçmiş bulunmaktadır.
el-Müberred dedi ki:
“Şüphe yok ki; Rabbinin azabla yakalayıverişi” âyeti yeminin cevabıdır. Yani yemin olsun burçlara sahih göğe ki, şüphesiz Rabbinin azapla yakalayıverişi… demektir Aradaki ifadeler ise mutariz (ara cümlesi) olup, yemini tekid etmektedir. et-Tirmizî el-Hakîm de Nevâdiru’l Usul adlı eserinde böyle demiştir Yemin “pek çetin” olmakla nitelendirilmiş olan şey hakkındadır.